I see circles of gold in spite of my eyes 我看到的，尽管我的眼睛的金圈

When darkness falls from above 当夜幕降临，从上面

Stay under me my love 留在我的爱

I see circles of gold fading to black 我看到金圆褪色为黑色

Until the heavens have died 直到天已经死了

You'll be the thorn in my side 你会在我身边的刺

   

Come so coldly awake 就这么冷冷地清醒

Where the light wouldn't go 在光不会去

Come only to drift downward slow 只来漂向下缓慢

   

In the dying light is a dream beyond time 在奄奄一息的灯是超越时间的一个梦

One as impossible 一个不可能的

As it is beautiful 因为它是美丽的

Now the ghost in the mirror twists this way and that 现在的鬼在镜子里兜兜这条路上

Setting the thread to fray 设置线程绽

In such a solitary way 在这样一个孤独的方式

And the archangel sighs, feeding his blues 和天使的叹息，喂他蓝调

Still I am loathe to gather 不过我很讨厌收集

All of these bones together 所有这些骨头一起

   

Come so coldly awake 就这么冷冷地清醒

Where the light wouldn't go 在光不会去

Come only to drift downward slow 只来漂向下缓慢

On the way to the gate 在途中的门

Walk a merciful mile 走一英里的仁慈

While lying in wait a serpent coils 而躺在等待蛇的线圈

   

Here's where the bent and the wretched were born 这里的地方弯曲和猥琐出生

Here's where the path was erased in the storm 这里的地方的路径擦除风暴

   

I see circles of gold burned off the sun 我看到黄金圈烧掉太阳

When shadows fall from above 当阴影落下，从上面

Stay close to me my love 贴近我的爱