英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shadow Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Shadow Song

影歌

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did your shadow ever speak to you? 没有你的身影永远和你说话?

And did he say that something's wrong? 并没有他说,什么是错的?

Huddle figure on a lamp-let wall 一盏灯,让墙壁蜷缩的身影

Never realized he cared at all 从来没有意识到他所关心的一切

Did he stop you going on? 他有没有阻止你怎么回事?

   

Guess my shadow spoke to me to night 猜猜我的影子,跟我来晚

And made me throw my dreams away ,让我把我的梦远

Told a story of a twisted man 讲的是一个扭曲的男人的故事

Who is playing with some foolish plan 是谁打了一些愚蠢的计划

'Bout a girl who haft away “布特一个女孩谁柄远

   

Sometimes shadows are near 有时候阴影附近

I see things very clear 我看东西很清楚

My life unwires 我的生活unwires

Somewhere I make my stay 带我让我留

Blue ?ground and? yesterday 蓝?地上?昨天

And change my mind 而改变我的想法

   

Now your shadow isn't always there 现在,你的影子是不是永远存在

In the light of cloudy day 在阴天的光线

Or in circles where you had ?from view? 或者在圈子里,你从来看过?

All the doubts that ever bothered you 所有这些曾经困扰您的疑惑

And where people loose your name 和那里的人们失去你的名字

歌词 Shadow Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shadow-song-1/

歌词 Shadow Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies, Richard Jeffery Charles Palmer, Roger Hodgson

版权/Copyright:

Tudor Music Ltd.