英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shadow On The Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

Shadow On The Wall

影子在墙壁上

歌词相关歌手:MIKE OLDFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Like a shadow on the wall! 就像墙上的影子!

   

Treat me like a prisoner, 对待我就像一个囚犯,

Treat me like a fool. 把我当成傻瓜。

Treat me like a loser, 把我当成一个失败者,

Use me as a tool. 把我当工具。

Face me 'til I'm hungry, 面对我,直到我饿了,

Push me in the cold. 把我冷落。

Treat me like a criminal, 把我当成罪犯,

Just a shadow on the wall! 只是一个影子在墙上!

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Treat me like I'm evil, 对待我就像我的邪恶,

Freeze me 'til I'm cold. 冻结我,直到我冷。

Beat me 'til I'm feeble, 打我,直到我软弱,

Grab me 'til I'm old. 抓住我,直到我老了。

Fry me 'til I'm tired, 炒我,直到我累了,

Push me 'til I fall. 推我,直到我倒下。

Treat me like a criminal, 把我当成罪犯,

Just a shadow on the wall! 只是一个影子在墙上!

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Like a shadow on the wall! 就像墙上的影子!

   

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Like a shadow on the wall! 就像墙上的影子!

   

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Like a shadow on the wall! 就像墙上的影子!

   

Shadow on the wall! 影子在墙上!

Shadow on the wall! 影子在墙上!

歌词 Shadow On The Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shadow-on-the-wall/

歌词 Shadow On The Wall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Gordon Oldfield

版权/Copyright:

Oldfield Music Ltd., Oldfield Music Limited, Stage Three Music (Catalogues) Limited