英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shadow Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Shadow Love

爱影

歌词相关歌手:COSTELLO, KATIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Single wishing flower on my lawn 在我的草坪单希望花

New freckle on the moon's face 在月亮的脸祛斑新

Closed eyes saw new grace 紧闭的双眼看到新的恩典

Go to sleep blue eyes and wake me when I'm dreaming 睡觉的蓝眼睛,叫醒我的时候我是在做梦

Close your lips real tight 闭上你的嘴真紧

Let me kiss them while you're sleeping 让我亲吻他们,你在睡觉时

   

It's fool's gold when you realize 这是傻瓜的金子,当你意识到

Your love was a shadowy bear 你的爱是一种朦胧的熊

It's your child, your baby, your safety 这是你的孩子,你的孩子,你的安全

You love them when you can't find your love 你爱他们,当你找不到你的爱

   

Let us just lay here until the record can't go ‘round no more, 我们只是躺在这里,直到记录不能去轮不动了,

Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own 即使房间里几乎是黑暗,那些蓝色的眼睛点燃我自己

I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love 我不知道我是怎么知道的,但我需要从你的影子爱私奔

I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery 我忘了什么是我亲爱的,你的影子的爱情背叛

   

Something in the way you kiss me goodnight 事情的方式,你吻我道晚安

The warm night air wraps around me tight 温暖的夜晚的空气包裹我紧绕

Something in the way the quiet room speaks 一些在安静的房间里说话的方式

I find the music loud, that precious sound 我觉得音乐大声,那美丽的声音

   

It's fool's gold when you realize 这是傻瓜的金子,当你意识到

Your love was a shadowy bear 你的爱是一种朦胧的熊

It's your child, your baby, your safety 这是你的孩子,你的孩子,你的安全

You love them when you can't find your love 你爱他们,当你找不到你的爱

   

Let us just lay here until the record can't go ‘round no more, 我们只是躺在这里,直到记录不能去轮不动了,

Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own 即使房间里几乎是黑暗,那些蓝色的眼睛点燃我自己

I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love 我不知道我是怎么知道的,但我需要从你的影子爱私奔

I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery 我忘了什么是我亲爱的,你的影子的爱情背叛

   

The streets are ours to dance in 街道是我们的舞蹈中

The waves are ours to dive 海浪是我们的潜水

The sky is for our wishing stars 天空是我们的希望星

Dreams so that kiss will survive 梦想,让吻才能生存

But the shadows still blind your eyes 但阴影依然蒙蔽了你的双眼

From the love outside the lines 从线外的爱

Of the shadowy prize 阴暗的奖

   

It's fool's gold when you realize 这是傻瓜的金子,当你意识到

Your love was a shadowy bear 你的爱是一种朦胧的熊

It's your child, your baby, your safety 这是你的孩子,你的孩子,你的安全

You love them when you can't find your love 你爱他们,当你找不到你的爱

   

Let us just lay here until the record can't go ‘round no more, 我们只是躺在这里,直到记录不能去轮不动了,

Even if the room is all but dark, those blue eyes light my own 即使房间里几乎是黑暗,那些蓝色的眼睛点燃我自己

I don't know how I know, but I need to run away from your shadow love 我不知道我是怎么知道的,但我需要从你的影子爱私奔

I forgot what was dear to me, your shadow love is treachery 我忘了什么是我亲爱的,你的影子的爱情背叛

歌词 Shadow Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shadow-love/