When we were kids he used to go over the back wall into old Dan's scrapyard 当我们还是孩子的时候，他曾经去了后墙为老聃的废料场

Into the snooker hall where most us kids were barred 进入斯诺克大厅，我们大多数的孩子都被禁止

An' into the Roxy and the Stella where film stars starred 一个入乐声和斯特拉那里影星出演

That's where me and Hopalong an' Roy Rogers got drunk and jarred 这就是我和Hopalong的“罗伊·罗杰斯喝醉了酒，瓶装

And we might have been the saviour of the men, 我们可能是男人们的救世主，

the captured captain in the devil's demon den 捕获的船长在恶魔的恶魔巢穴

And we might have been the magic politician in some kind of tricky position 我们可能已经在一些棘手的位置，神奇的政治家

Like an old, old, old master musician we kept on wishin' 像老了，老了，老主人的音乐家，我们一直在许愿“

We was headed for the number one hit country again 我们再次前往的头号热门国家

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it's true 而且这是真的

True blue 真正的蓝

Irish blue 爱尔兰蓝色

And it's true 而且这是真的

True blue 真正的蓝

And sometimes it reminds me of you 有时它让我想起你

   

There's an old photograph of Dan that I wish you could-a seen 还有，我希望你能-A看到丹的老照片

Of him and the boys posed, standing in St. Stephen's Green 他和孩子们带来，站在圣斯蒂芬格林

Ya see, they were a part of the great freedom dream 你看见，他们是伟大的自由梦想的一部分

But they were caught and detained and are locked inside the frame 但他们被抓，拘留和被锁定的框架内

of the photograph 照片的

And he might have been the clever con, the good samaritan, the rassclaut man 他可能是聪明的骗子，好撒玛利亚人的rassclaut人

An' he might have been the loaded gun, the charlatan of the tap dancin' fan 一个“他可能一直在装满子弹的枪，水龙头跳舞的江湖骗子”迷

But like an old pioneer from outer Afghanistan, 但是，像一个古老的先驱，从外面阿富汗，

headed for the number one hit country again 对于头号热门国家再朝向

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

Old Dan in a raincoat hums the very, very, very special notes 老聃雨衣嗡嗡声非常，非常，非常特别的注意事项

of a long lost favorite melody 久违喜爱的旋律

It reminds him of a love affair when he was young and did not care 这让我想起一段恋情的他时，他很年轻，也没在意

And how he parted so soft, so sadden 和他分手怎么那么软，那么伤感

And he might have been the laughing cavaliero, the wise old commanchero 他可能已经在笑cavaliero ，聪明的老commanchero

Ow, the desparate desparado, the good looking Randolph Valentino, 噢，在绝望desparado ，好看的兰多夫华伦天奴，

the gigolo from Glasgow 来自格拉斯哥的舞男

But like an old, old hunter of the female buffalo, 但是，就像女性水牛的老，老猎人，

he's headed for the number one hit country again 他再次率领的头号热门国家

   

[repeat chorus] [重复合唱]

And it's true 而且这是真的

True blue 真正的蓝

Irish blue 爱尔兰蓝色

True blue 真正的蓝

Irish blue 爱尔兰蓝色

And it's true 而且这是真的

It's so true 它是如此真实

Ummm, it's true 嗯，这是真的

I swear I've said it 我发誓，我已经说过了

Swear I've said it 发誓我已经说过了

I swear I said it 我发誓我说的

I swear it's true 我发誓这是真的

And it's true 而且这是真的

True blue 真正的蓝

Oh, its Irish blue 哦，它的蓝色爱尔兰

And it's true... 而且这是真的...