Here's lookin' at you, kid 下面是在看着你，孩子

It was gonna leak eventually, so eventually it did 这是会泄漏最终，所以最终也没有

And bad new, travels fast I think 而坏消息，传得快，我认为

In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants 在某一时刻，该国将僵硬，僵硬的裤子里

   

All the editors are hard, all the journalists are wet 所有的编辑器都很难，所有的记者都湿了

All the boys are jerking off in private on the internet 所有的孩子都在私下抽风了在互联网上

   

The manager is sweating 经理出汗

The parents smoking cigarettes 父母吸烟

And it doesn't matter if the vision flatters 它并不重要，如果视力奉承

It's the nudity, and that much is understood 这是裸体，且多了解

(And that much is understood, that much is understood) （这多理解的是，多理解）

And it better be 而且最好是

It fucking better be 这他妈的最好是

It better be good 它比较适合

   

'Cause she looks hungry on that tape 因为她看起来饿上的胶带

Yeah, she looks so fine in the limelight 是啊，她看起来很精致的风头

In the sickly green she might have been 在体弱多病的绿色，她可能已经

A girl I know, a place I've seen 一个女孩，我知道了，我见过一个地方

   

Now all the editors are hard, and all the journalists are wet 现在所有的编辑都辛苦了，所有的记者都湿了

And all the boys are jerking off in private on the internet 和所有的男孩都在私下抽风了在互联网上

Now all the editors are hard, and all the journalists are wet 现在所有的编辑都辛苦了，所有的记者都湿了

And all the boys are jerking off in private on the internet 和所有的男孩都在私下抽风了在互联网上

   

Between the sweat and the silhouette 汗水和轮廓之间

Between the drink and the regret 饮料和遗憾之间

Have your fill, but don't forget... 有个够，但不要忘了...

Everyone's naked! 每个人的裸体！

   

Somewhere out there in-ter-net 在某处，在特丁基网

Somewhere out there in-ter-net 在某处，在特丁基网

   

The Jonas generation's got rings wrapped 'round their dicks 包裹“圆自己的迪克斯乔纳斯一代人的有环

The whole world waits with patience for one them boys to slip 整个世界等待与耐心其中一个男孩滑

   

Reflected, directed, by one simple fact 反映执导，由一个简单的事实

Be careful what you're looking at because it might be looking back 要小心，你看，因为它可能会回头什么

Reflected, directed, by one simple fact 反映执导，由一个简单的事实

Be careful what you're looking at because it might be looking back 要小心，你看，因为它可能会回头什么

   

In the sickly green she might have been 在体弱多病的绿色，她可能已经

A girl I know, a place I've seen 一个女孩，我知道了，我见过一个地方

In the sickly green she might have been 在体弱多病的绿色，她可能已经

A fantasy that I foreseen 我预见的幻想

   

Yeah! 是啊！

Get if off, get it off online 如果拿到了，在网上得到它

Get it off get if off get it off online 得到它得到，如果关得到它在线

   

Innocently green she might have been 傻傻的绿色，她可能已经

A girl I know or a place I've seen 一个女孩，我知道还是我见过的地方

A girl I know or a place I've seen 一个女孩，我知道还是我见过的地方