Ah, ah, ah 啊，啊，啊

   

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, come between us) （我们之间，我们之间）

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, come between us) （我们之间，我们之间）

   

You were my best friend (best friend) 你是我最好的朋友（最好的朋友）

We've been through much together 我们经历了太多在一起

And you have seen me (seen me) 而你已经看到了我（看到我）

In both good and bad weather 在好的和坏的天气既

Someone had asked me 有人曾问我，

I'da said "Never!" Ida说： “不要！ ”

   

You kissed me and I kissed back 你吻了我，我吻了回来

Boy and a girl, it's a natural fact 男孩和一个女孩，这是一个自然的事实，

   

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, come between us) （我们之间，我们之间）

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, tween, t-t-t-tween us) （我们之间，补间， T- T- T-吐温美国）

Everything has changed 一切都变了

It's getting dull and strange 它变得沉闷和诡异

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

   

Okay 好

It was Sunday night (it was Sunday night) 这是星期天晚上（这是周日晚上）

You came over for coffee 你过来喝咖啡

And we stayed up all night (and we stayed up all night) 我们彻夜未眠（我们彻夜未眠）

Getting closer just talking 越来越近了刚才讲

Someone had asked me 有人曾问我，

And I'da said "No way!" 和Ida说“没办法！ ”

   

You touched me and I touched back 你摸我，我摸背

Girl and a boy in a natural act 女孩在一个自然的行为是男孩

   

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, come between us) （我们之间，我们之间）

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, tween, t-t-t-tween us) （我们之间，补间， T- T- T-吐温美国）

Everything has changed 一切都变了

It's getting dull and strange 它变得沉闷和诡异

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

   

You turn, turn me on 你转身，把我的

I never thought, thought you would 我从来没有想过，以为你会

Is this a big, big mistake? 这是一个很大，很大的错误？

Or is this something good? 或者这是一件好事？

   

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, come between us) （我们之间，我们之间）

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, tween, t-t-t-tween us) （我们之间，补间， T- T- T-吐温美国）

Everything has changed 一切都变了

It's getting dull and strange 它变得沉闷和诡异

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

   

Everything has changed 一切都变了

It's pitiful and strange 这是可悲又陌生

How we rearrange 我们如何重新安排

Sex..has come between us Sex..has我们之间

   

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, come between us) （我们之间，我们之间）

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

(come between us, tween, t-t-t-tween us) （我们之间，补间， T- T- T-吐温美国）

Everything has changed 一切都变了

It's getting dull and strange 它变得沉闷和诡异

Sex has come between us 性别已经来到我们之间

   

You were my best friend 你是我最好的朋友