You act like you were just born tonight 你像你今晚刚刚诞生

Face down in a memory but feeling alright 在内存中，但感觉好吗朝下

So who does your past belong to today 那么，谁做你的过去属于今天

Baby you don't say nothing when your feeling this way 宝贝，你不要当你的感觉就这样什么也不说

   

Girls in the bars thinking who is this guy 在酒吧的女孩以为这家伙是谁

But they don't think nothing when they're telling you lies 但他们不认为没事的时候，他们告诉你的谎言

You look so careless when they're shooting that bull 你看起来这么不小心，当他们拍摄的牛市

Don't you know heartaches are heros when their pockets are full 难道你不知道心痛是英雄时，他们的口袋里满

   

Tell me your trying to cure a seven year ache 告诉我你试图治愈一个七岁疼

See what else your old heart can take 看看还有什么你的旧心脏可以

The boys say when is he gonna give us some room 男孩说，当他要去给我们一些空间

The girls say, God, I hope he comes back soon 女孩说，上帝，我希望他回来不久

   

Everybody's talkin' but you don't hear a thing 每个人都在说但是你没有听到的东西

Still uptown on your downhill swing 还是住宅区在你下坡挥杆

Boulevards empty why don't you come around 林荫大道清空你为什么不来到我身边

Baby what's so great about sleeping downtown 宝宝有什么了不起睡觉闹

   

There's plenty of dives to be someone you're not 还有很多潜水的人必须是一位你不

Just say you're looking for something you might have forgot 只要说你要找的东西，你可能已经忘了

Don't bother calling to say you're leaving alone 不要刻意打电话说你独自离开

'Cause there's a fool on every corner when you're trying to get home 因为有当你想回家是一个愚人的每一个角落

   

Just tell 'em your trying to cure a seven year ache 只需告诉他们你想要治愈七年的疼

See what else your old heart can take 看看还有什么你的旧心脏可以

The boys say when is he gonna give us some room 男孩说，当他要去给我们一些空间

The girls say, God, I hope he comes back soon 女孩说，上帝，我希望他回来不久

   

Tell me your trying to cure a seven year ache 告诉我你试图治愈一个七岁疼

See what else your old heart can take 看看还有什么你的旧心脏可以

The boys say when is he gonna give us some room 男孩说，当他要去给我们一些空间

The girls say, God, I hope he comes back soon 女孩说，上帝，我希望他回来不久