I was born as a free man 我出生在一个自由的人

And now I’m tied to the mast 现在我绑在桅杆上

Like the strings of an old guitar 就像一个老吉他琴弦

I bent out of tune too fast 我弯下腰格格不入太快

   

Now as your temperature rises 现在，当你的体温升高

As I baulk on the flames 正如我却步的火焰

As I come to devices 当我来到设备

I hear the words that you say 我听到你说的话

   

Give it up, give it up, give it up 放弃吧，放弃它，放弃它

Oh, give it up 哦，给它

Are you trying to say this world's not beautiful enough? 你们是不是说这个世界是不是不够漂亮？

   

Outside line to a collect call 外线给对方付费电话

Oh you say it's easy 哦，你说这很容易

You do it just to tease me I know 你这样做只是为了逗我，我知道

   

Now I'm the ghost of a thousand 现在，我是千鬼

Now I'm a million years 现在我一万年

I've been the slave to the old song 我已经从老的歌

That's ringing in your ear 这是言犹在耳

   

Direct line to all you girls and boys 直线电话给你所有的女孩和男孩

You say that love will free me 你说的爱将我释放

You say it just to see me give up 你说这只是为了见我放弃了

   

Give it up, give it up, give it up, 放弃吧，放弃它，放弃它，

Oh give it up 呵呵放弃

Are you trying to say this world is not beautiful enough? 你们是不是说这个世界是不是不够漂亮？

   

What’s it like on the moral high ground? 它是什么样的道德高地？

Judging by your face well I'm glad I never asked 通过你的脸看来很好，我很高兴我从来没有问

Step outside the bar and kick seven shades of shit out of you 在酒吧外步踢7色调狗屎了你

   

Outside line to, to all you girls and boys 外线，给你所有的女孩和男孩

   

Give it up, give it up, give it up 放弃吧，放弃它，放弃它

Oh give it up 呵呵放弃

Are you trying to say this world’s not beautiful enough? 你们是不是说这个世界是不是不够漂亮？

   

Seven shades of nothing 七深浅无关

Seven shades of nothing to use 七深浅没什么用