英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Island Suite" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Island Suite

七岛套房

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay 七个岛屿湾的高端, “穿越海湾

To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze 要通过蓝光火热的秋天阴霾的夕阳

We went walking on the high side of the bay on a chilly morn 我们去了一个寒冷的早晨走在海湾偏高

And we saw how leaves had fallen on the beds where trees are born 我们看到了如何的叶子已经掉在那里的树木出生的床

Any man in his right mind could not fail to be made aware 任何人在他的脑子不可能不被知晓

Any woman with a gift of wisdom would not seek her answers there 任何一个女人用智慧的礼物不会寻求她的答案有

Seven islands to the high side of the bay if you're looking west 七个岛屿湾的高端,如果你正在寻找西部

To the sunset you can see it, all in fiery autumn dress 到日落,你可以看到它,都在火热的秋季装扮

Anytime would be the right time to come up to your bed of boughs 任何时候将适当的时候拿出来的树枝床

Anybody with a wish to wander could not fail but to be aroused 任何人都同一个愿望,徜徉不能失败,但被激起

   

Living high in the city, guess you think it's a pretty good way 在城市生活的高,估计你认为这是一个不错的方法

You get to learn but when you get burned you got nothing to say 你要学习,但是当你引火烧身你有什么可说的

You seem to think because you got chicken to go you're in luck 你似乎认为,因为你有鸡去你很幸运

Fortune will not find you in your mansion or your truck 财富不会发现你在豪宅或你的车

Brothers will desert you when you're down and shit out'a luck 兄弟会抛弃你,当你意志消沉,狗屎outa运气

   

Look around at the morning, guess you're doing the best you can 环顾四周,在早上,你猜你正在做的最好的,你可以

Surely you know that when you go nobody gives you a hand 当然,你知道,当你去没人给你一只手

Think of the air you're breathing in, think of the time you waste 认为空气你呼吸,想的时候,你浪费

Think of the right and wrong and consider the frown on your face 想的对与错,并考虑在你的脸上皱眉

   

It's time you tried living on the high side of the bay, you need a rest 这时候你试图生活在海湾的高端,你需要休息

Any woman or a man with a wish to fade away could be so blessed 任何一个女人或一个男人同一个愿望,消逝可能是如此幸运

Fortune will not find you in your mansion turned to gold 财富不会发现你在你的豪宅变成了金子

Brothers will desert you when your nights turn long and cold 兄弟会抛弃你的时候你的夜晚打开漫长而寒冷

   

If you feel it you better believe it, you're gonna see it, do you really know 如果你觉得它,你最好相信它,你会看到它,你真的知道

It is rising like a feather, dipping and dancing from below 它正在崛起像羽毛,浸渍和从下面跳舞

There's a new wave that is breaking in the wake of a passing ship 还有的认为是打破了路过的船之后新一波

Every nation's gonna be shaken, put it together, don't let it slip 每一个国家的会动摇,把它放在一起,不要让它溜走

   

It's time you tried living on the high side of the bay, you need a rest 这时候你试图生活在海湾的高端,你需要休息

Any man or a woman with a wish to fade away could be so blessed 任何一个男人或一个女人与一个希望消逝可能是如此幸运

   

Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay 七个岛屿湾的高端, “穿越海湾

To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze 要通过蓝光火热的秋天阴霾的夕阳

To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze 要通过蓝光火热的秋天阴霾的夕阳

歌词 Seven Island Suite 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-island-suite/

歌词 Seven Island Suite 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.