英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sesame Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Sesame Street

芝麻街

歌词相关歌手:GOODIE MOB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes words are enough to kill over 有时候话都够杀过来

Thanksgiving didn't give 感恩节没有给

So what should I hope for 所以,我应该希望

I keep on looking fo job 我一直在找工作FO

But job seems not to like me 但工作似乎不喜欢我

What else my doors kick off the hedges 还有什么我门揭开序幕对冲

Somebody just fill they Christmas list 有人只需填写自己的圣诞清单

Off me and tha family 关我和家人塔

And damn I just miss them 该死的我只是想念他们

Felt like I've been raped 感觉就像我被强奸了

A figures been through my drawers a数字一直在我的抽屉

Always read tha times in between tha black 请务必阅读THA倍塔黑之间

Spent my summers in that country 花了我的夏天在该国

So I consider myself a Jack 所以,我认为我是一个杰克

Some left this world by putting bullets in they head 有的通过将子弹头,他们离开了这个世界

But little Johnnie across the street 但马路对面的小杜琪峰

hung hisself from his bunk-bed 从他的双层床挂hisself

Had to go to court in tha mornin' 只好去法院THA清晨

Nothing hard about it 没有什么难呢

My little partner was just scared 我的小伙伴只是害怕

How scared Gipp that scared 多么害怕吉普吓

   

When I was B-gee 当我B超吉

Used to think I couldn't be hit 曾经以为我不能打

None of my homies carried guns 没有我的兄弟们携带的枪

All I had was a stick 所有我曾是个棒

Coming out hard was the way from day one 出来很难从一开始的方式

One of the smallest muthafuckers in the crew 其中最小的muthafuckers的船员

But you knew and feel the type of niggas that kill 但是你知道,觉得黑鬼杀死的类型

Be the ones that's out to prove something 是那些想借此证明什么

To them other niggers cause 对他们来说,其他黑奴的原因

They already know the outcome 他们已经知道了结局

What's going down at the party 这是怎么回事倒在聚会

So many fine hoes nobody knows why 这么多漂亮的锄头,没有人知道为什么

We buck, I guess we up in a rut 我们降压,我想我们在一辙

Looking for but at the same time 寻找,但在同一时间

Up in the Flame supporting girls up in the game 在火焰支持女孩们在比赛中

Out to get a piece of what the system 出去找了一块什么样的系统

Has designed black folks to struggle for 设计了黑色的乡亲奋斗

So I bust, so much to deal with 所以我胸围,这么多的处理

Can't feel what's real from fake 无法感受到什么是真正的从假

For my sake I stay close to home 为我的缘故,我离家近

So them crackers don't take and 所以,他们的饼干不走和

Never give back to my hood 永远不要到我的引擎盖回馈

In desperate need of change 在变革的迫切需要

Be this way to 用这种方式来

We arrage it to be fit me 我们arrage它是适合我

Growing up on Sesame Street 芝麻街长大

   

Can you feel, what I feel? 你能感觉到,我的感觉?

Can you hear, what I hear? 你能听到,我听到了吗?

Can you see what I see? 你可以看到我所看到的?

When ma feet hit the streets 当麻脚上街游行

What chu know? 什么楚知道吗?

What chu know? 什么楚知道吗?

About Sesame Street? 关于芝麻街?

   

Georgia Power wants to put me in the dark 乔治亚电力公司希望把我在黑暗中

But one spark 但有火花

I see Sammy streak to ma spot 我看到萨米连胜麻点

In this red Fred Sanford truck undercover 在这个红色的弗雷德·桑福德卡车卧底

But he geela folks fo da class "A" substances narcotics 但他geela乡亲FO达“A”级毒品的物质

Ole shought stopping ask? 奥莱shought停止问?

Can be "shock-ca-locka"? 可以用“震撼CA-洛卡” ?

Um to mad to be scared 庵狂被吓

So for the price if you go it 所以对于价格,如果你去这

Like that to be the boss you gladly pay it 这样是老板,你很乐意支付这

An arm and a leg I'd be lying if I say I ain't 一只胳膊和一条腿我是在撒谎,如果我说我不

Need no help, can't do it by myself 需要任何帮助,也不能由我自己做

It's raining sesame 下雨了芝麻

Cause it's only so much time left in this crazy world 因为它留在这个疯狂的世界只有这么多时间

Mates in prison guards life with a hamma 配合在狱警的生活与汉玛

So excuse ma grammar 于是借口马氏

Behind the walls of Atlanta, Federal Penn 亚特兰大联邦佩恩的墙后面

The tait on "Fred Stock" the cell blox wit no C.O.'s 在“弗雷德股票”细胞blox的机智没有合作的大吉

Equipped with radios 配备了收音机

   

The system is fraud and the security camera 该系统是欺诈和安全摄像机

Now have we an eyeball on it yet 现在,我们已经在它的眼球还

The second stage denied 在第二阶段被拒绝

I wonder if I get another trial 我不知道如果我得到另一项试验

   

Remember me from way back in the days 记得我从回来的路上在天

Lived right around the corner from Benjamin Mays 对周围的本杰明·梅斯角落里住

I'm amazed that we made it this far 我很惊讶,我们做到了这一步

A po black family is all that we are 一个PO黑人家庭是所有我们

Wishing upon a star 向星星许愿

For a trace of happiness 对于一丝丝的幸福

My mama do her best but she ain't making no progresss 我的妈妈做她最好的,但她没有作出任何progresss

Maybe it's a test that we all gotta pass 也许这是一个测试,我们都得跟通

My situations making me grow too fast 我的情况让我成长得太快

13 and a half years old standing at the bus stop 13岁半站在巴士站

Alone in the cold on my way to be degraded 独自一人在我的方式冷被降解

For a fee to help get my family off this street called Sesame 对于收费,以帮助我的家人过这条街叫芝麻

   

Can you feel, what I feel? 你能感觉到,我的感觉?

Can you hear, what I hear? 你能听到,我听到了吗?

Can you see what I see? 你可以看到我所看到的?

When ma feet hit the streets 当麻脚上街游行

What chu know? 什么楚知道吗?

What chu know? 什么楚知道吗?

About Sesame Street? 关于芝麻街?

歌词 Sesame Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sesame-street/

歌词 Sesame Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willie Edward Knighton, Cameron F. Gipp, Robert Terrance Barnett

版权/Copyright:

Brown Branches And Green Bottles Music, Mutant Mindframe Music, T Mo 2 Music