You ain't goin' nowhere 你是不是布莱恩行不通

Gonna sit by this pool until you fall in 会由该池坐，直到你爱上

Didn't know what you were getting into 不知道你正在进入

When you walked in to this room now did you kid 当你走进这个房间现在没你小子

We got some girls over here 我们在这里有一些女孩

We got some boys over there 我们得到了一些男孩在那边

And they're here just for your fun 他们在这里只为你的快乐

So have some dinner, baby, play some records 所以有一些吃饭，宝贝，玩一些记录

But just remember one thing son 但只要记住一件事儿

   

[Chorus:] [合唱： ]

This is serious business 这是件严肃的事

Sex and violence and rock and roll 色情，暴力和摇滚乐

This is serious business 这是件严肃的事

Sex and violence and rock and roll 色情，暴力和摇滚乐

   

You know my head is sweating 你知道我的头出汗

I can't dance and I can't relax 我不会跳舞，我不能放松

Outside is too threatening now 外面太危险，现在

I've come this far and I can't go back 我已经走到这一步，我不能回去

Call up some old friends 调出一些老朋友

Call up some strangers 调用了一些陌生人

Get me used to that French telephone 让我习惯了法国电话

Donna Donna educate me 堂娜教育我

But tell those girls that I'm not alone 不过，告诉那些我并不孤单女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

Take my life 就拿我的生命

Take my soul 以我的灵魂

Put me on the cross for all to see 把我在十字架上给大家看

Put my name around my neck 把我的名字在我的脖子

Let those people throw stones at me 让那些人朝我扔石头

This is serious business 这是件严肃的事

Sex and violence and rock and roll 色情，暴力和摇滚乐