英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "SenSurround" 的中英对照歌词与中文翻译

SenSurround

SenSurround

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was only a zygote 当我只是一个受精卵

I still remember the time 我还记得有一次

When there was nothing to know or to think about 当没有什么了解或考虑

Except the sound of my mind 除了我心中的声音

And the sound from outside 与来自外部的声

   

SenSurround SenSurround

Down at the bottom 向下在底部

Sensible to ear and sternum 明智的耳朵和胸骨

And the world first spoke to me in SenSurround 和世界第一个跟我说话的SenSurround

   

If mom had known she was expecting 如果妈妈已经知道她在等

She might have gone to see Jaws 她也许已经看到大白鲨

Instead of picking a film where the sound effects 相反,选择一个电影,其中声音效果

Came right up through the floor 来到右边向上通过地板

And I'd be differently formed 而且我会形成不同

   

SenSurround SenSurround

Down at the bottom 向下在底部

Sensible to ear and sternum 明智的耳朵和胸骨

And the world first spoke to me in SenSurround. 和世界第一个跟我说话的SenSurround 。

   

Accidently in a coal mine it was found 无意中在一个煤矿发现

When they accidently dug too far down 当他们不小心挖太远

And found the SenSurround 并发现SenSurround

   

I still don't know who conceived it 我还是不知道是谁所设想的那样

Or where they got the idea, 或者他们从哪里得到的想法,

But there it was in the aisle by the exit sign 但它是在过道的出口标志

A woofer covered in wood 盖在实木低音扬声器

to shake the room when it should 当它应该撼动房

   

SenSurround SenSurround

Down at the bottom 向下在底部

Sensible to ear and sternum 明智的耳朵和胸骨

Made the fakeness realistic 做是骗人的现实

When the action went ballistic 当行动去弹道导弹

One degree shy of sadistic 一度害羞的虐待狂

And the world first spoke to me in SenSurround 和世界第一个跟我说话的SenSurround

   

If I could swim under the water 如果我能在水中游

without having to breathe 无需呼吸

If I could follow the trail to the ocean floor 如果我能按照线索在海底

I think I'd know what there'd be 我想我知道该怎么还会有

Down there waiting for me 在那儿等着我

   

SenSurround SenSurround

Down at the bottom 向下在底部

Sensible to ear and sternum 明智的耳朵和胸骨

Made the fakeness realistic 做是骗人的现实

When the action went ballistic 当行动去弹道导弹

One degree shy of sadistic 一度害羞的虐待狂

And the world first spoke to me in SenSurround 和世界第一个跟我说话的SenSurround

歌词 SenSurround 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sensurround/

歌词 SenSurround 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

Tcf Music Pub Inc., T M B G Music