[Intro: Maya Rudolph and Lonely Island] [简介：玛雅鲁道夫和孤独岛]

Okay everyone, 好了大家，

Welcome to grammar class 欢迎来到语法课

Today we're learning about semicolons 今天，我们学习分号

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Yes, Lonely Island? 是的，孤独的岛？

We use semicolons everyday 我们使用分号日常

Can you give me an example? 你能给我一个例子吗？

Oh, hell yeah 哦，地狱啊

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Get ready for a whale of a time: Shamu 准备好了的时候鲸鱼：杀母

My whole team coming clean: shampoo 我的整个团队来清洁：洗发水

These dudes is comic relief: Whoopie 这些帅哥是可笑的安心： Whoopie

And I'm the motherfucking monster: cookie 而我他妈的怪物：饼干

When you see me better cross the street: Frogger 当你看到我更好过马路：青蛙过河

Then go home and write about it: blogger 然后回家写一下吧：博客

Did I do that? Urkel 难道我这样做吗？ Urkel

Yo Angela, who's the boss? Merkel 哟安吉拉，谁是老板？默克尔

I'll take you where you've never been: Oxnard 我带你去的地方，你从来没有去过：奥克斯纳德

Then make you suck a bulls' nut: ox nard 然后，让你吸了多头的螺帽：牛甘松

If Miss Moore married Josh: Demi Brolin 如果穆尔小姐结婚乔希：黛咪·布洛林

A comma and a fucking dot: semicolon 一个逗号和一个他妈的点：分号

   

[Hook: Solange] [钩：索朗]

We run these streets: stop lights 我们运行这些街道：停车灯

All eyes on me: spot lights 都看着我：投光灯

Each semicolon brings us closer to the top 每个分号使我们更接近顶端

   

[Verse 2] [诗歌2]

I'm loud and I'm zipping around: jet ski 我大声和我身边荏苒：摩托艇

Your dick is little like Wayne: Gretsky 你的家伙是有点像韦恩： Gretsky

But Gretsky's got a big dick: clarification 但Gretsky有一个大家伙：澄清

Everyone who's rude to me: Paris vacation 大家谁是粗鲁的对我说：巴黎度假

My stomach's getting fat: food 我的胃的变胖：食品

Leave trash inside my car: rude 离开我的垃圾车内：粗鲁

You're acting all Machio: Ralph 你表现得都Machio ：拉尔夫

But I'll eat all you cats: Alf 但我会吃你的猫：阿尔夫

   

[Hook: Solange] [钩：索朗]

We run the game: umpire 我们运行游戏：裁判

Always chase the night: young squire 总是追逐晚：年轻的乡绅

These semicolons are my light inside the dark 这些分号里面的黑暗我的光

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

It's right under your nose, semicolon: mouth 这是正确的在你的鼻子，分号：口

Opposite of north, semicolon: south 对面的北部，分号：南

Right over your home, semicolon: attic 右在你的家中，分号：阁楼

Hooked on semicolons, semicolon: addict 迷上了分号，分号：瘾君子

   

[Hook: Solange] [钩：索朗]

We got the game on lock: toy chest 我们得到了本场比赛的锁：玩具箱

You're too big for your clothes: boys vest 你太大了，你的衣服：男生背心

You know we out of control: no brakes 你知道我们失去了控制：无刹车

Your birthday party sucked: no cakes 你的生日派对吸：没有蛋糕

   

[Bridge: Solange] [桥：索朗]

When it comes to punctuation 当谈到标点符号

You know we're number one 你知道我们是第一

And to the people of every nation 和每一个国家的人民

Feel the power of the semicolon 感觉分号的力量

   

[Outro: The Lonely Island and Maya Rudolph] [尾奏：孤独的岛和玛雅鲁道夫]

Semicolons, 分号，

We rest our case 我们休息，我们的情况

No actually those are examples of colons 没有真正的是冒号的例子

You all get F's 你们都拿到F公司

Wait, what? 等等，什么？