英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self-Made Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Self-Made Man

白手起家的人

歌词相关歌手:UFO

English lyrics 中文翻译对照歌词

From liner notes 从内页

I've worked so hard, like Hyde on the chaos theory 我对混沌理论工作这么辛苦,像海德

I've found my madness quite complete 我发现我的疯狂比较齐全

No sign of light or love divine intervention 光的迹象还是爱神助

While I was scoring on your street 当我在得分上你的街道

   

I am the demon of your darkest thoughts 我是你最黑暗的想法妖

Wired to self destruct 有线自毁

A greedy, nasty, selfish little man 贪婪,肮脏,自私的小男人

Who could never have or get too much 谁能够永远拥有或得到的太多

   

[1] [1]

But if the very thought makes you shiver 但是,如果一想到让你颤抖

I am just one of the many lost 我的很多丢失只是一个

And I will change the course of the river 我会改变河道

And never stop to count the cost 永不止步算成本

   

[2] [2]

But everythings light on a Sunday 但是所有的事情亮起星期日

The choir singing all in tune 唱诗班唱歌都在调

But such a small congregation 不过,这样的小众

Will someone send up the balloon 会不会有人送了气球

   

[3] [3]

Oh I'm a self made man 哦,我是一个自造人

The fruits of yes you can 成果当然可以

Oh I'm a self made man 哦,我是一个自造人

And I'll take what I can 我带我所能

   

Out of the darkness and into the light 走出黑暗进入光明

See the army grow and grow 看到军队成长壮大

And like a storm, a reign of terror 而像一场风暴,恐怖的统治

This ill wind will blow and blow 本病的风会吹吹

   

[Repeat (1)] [重复( 1)]

   

I'll take great pride and pleasure in your misery 我感到非常自豪和高兴在你的痛苦

And delight in your living hell 和喜悦在你生活在人间地狱

There's no known act of human kindnes left 还有人kindnes没有已知的行为留下

My very mother I would sell 我非常母亲,我会卖

   

I'm not uncouthed, but educated 我不是uncouthed ,但受过教育

Now isn't that a scary thing 现在是不是很可怕的事情

And elected to a place of power 并当选为地方权力

Your slavery will be my sting 你的奴隶将是我刺

   

[Repeat (1)] [重复( 1)]

   

[Repeat (2)] [重复( 2)]

   

[Repeat (3) twice] [重复( 3 )两次]

歌词 Self-Made Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-made-man-1/