I got it stuck in a bind 我把它卡在绑定

I don't even know why 我什至不知道为什么

It sucks to even try 它很烂，甚至尝试

But I won't try anymore 但我不会再尝试

   

She took the afternoon train 她把下午的火车

To find a different plane 为了找到一个不同的平面

But life down the drain 但生活血本无归

Better than being ignored 不是被忽略的好

   

[Pre Chorus:] [前合唱：]

I think I'm taking a vacation now 我想我在度假，现在

I'm on holiday and maybe I won't rest 我来度假，也许我不会休息

Until I've thrown it all away 直到我却把它全毁

Yeah I've got it down 是的，我已经得到了下来

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm gonna feel sorry for myself 我会觉得对不起自己

I want to blame it on everyone else 我想责怪其他人

I want to be self centered 我想以自我为中心

And make everybody feel sorry for me 并让每个人都为我感到难过

   

She sent a postcard again 她又寄了一张明信片

She said she had a new friend 她说，她有一个新朋友

I hope that by the end 我希望在年底

He throws her heart to the floor 他将她的心脏在地板上

She says he's really ok 她说，他真的很OK

I really hope that he's gay 我真希望他是同性恋

It's not a nice thing to say 这不是一件很好的事说

But I don't care anymore 但我不在乎了

   

[Bridge:] [桥： ]

My leg fell asleep 我的腿睡着了

Cause you laid on it 原因您就可以奠定

There's no reason to dwell on it 没有理由纠缠于它

It's just not worth it 它只是不值得

Remember a year ago 还记得一年前

When we played in the show 当我们在表演打

Now get outta my head 现在，让离开我的头