Every second's soaked in sadness 每一秒的浸泡在悲伤

Every weekend is a war 每到周末是一场战争

And I'm drowning in the déjà vu 而且我淹没在似曾相识

We've seen it all before 我们之前已经看到了这一切

   

I don't wanna do this by myself 通过我自己，我不想这样做

I don't wanna live like a broken record 我不希望活得像一个破碎的纪录

I've heard these lines a thousand times 我听说这些线路一千倍

And I've seen it all before 和我以前见过的所有

   

Are we close enough? 我们是差不多吗？

There is something I must confide 也有一些是我必须倾诉

I think we've lost our touch 我认为我们已经失去了联系

There's no sparkle in those eyes 有没有在这双眼睛没有火花

   

What an awful mess I've made 什么烂摊子我做了

There's nothing left to say 没有什么可说的

   

Every second's soaked in sadness 每一秒的浸泡在悲伤

Every weekend is a war 每到周末是一场战争

And I'm drowning in the déjà vu 而且我淹没在似曾相识

We've seen it all before 我们之前已经看到了这一切

   

I don't wanna do this by myself 通过我自己，我不想这样做

I don't wanna live like a broken record 我不希望活得像一个破碎的纪录

I've heard these lines a thousand times 我听说这些线路一千倍

And I've seen it all before 和我以前见过的所有

   

There's nothing in the air tonight. [4x] 没有什么空气今晚。 [ 4倍]

   

Every second's soaked in sadness 每一秒的浸泡在悲伤

Every weekend is a war 每到周末是一场战争

And I'm drowning in the déjà vu 而且我淹没在似曾相识

We've seen it all before 我们之前已经看到了这一切

   

I don't wanna do this by myself 通过我自己，我不想这样做

I don't wanna live like a broken record 我不希望活得像一个破碎的纪录

I've heard these lines a thousand times 我听说这些线路一千倍

And I've seen it all before 和我以前见过的所有

   

I'm sorry, love. It's not enough. 对不起，亲爱的。这是不够的。

We should feel the love so painfully 我们应该感受到我的爱如此痛苦

It hurts right to the touch 它伤害权的触感

I know it stings, I know this cuts 我知道这刺痛，我知道这切

And I wish I could agree with you 我希望我能同意你的观点

But this love is not enough. 但这种爱是不够的。

   

It's not enough... 这是不够的......

It's not enough... 这是不够的......