英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seemed Like A Good Idea At The Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Seemed Like A Good Idea At The Time

似乎是一个好主意的时候

歌词相关歌手:DARKNESS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We may not get back what we had, what I threw away 我们可能无法回到我们的曾经,我扔掉了

But you know I would do anything, anything you say 但是,你知道我会做什么,你的话

I'd cross a thousand miles of broken glass on my hands and knees 我穿越千里碎玻璃上我的手和膝盖

I would crawl if for a moment we could cease hostilities 我想,如果爬了一会儿,我们可以停止敌对行动

   

But it seemed like such a good idea at the time, 不过,这似乎是在当时这样一个好主意,

such a very very good idea at the time. 在当时这样一个非常非常好的主意。

   

I don't know where I am, I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里,我不知道我在哪里出了错

either way let's start again 无论哪种方式,让我们重新开始

I don't know where I am, I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里,我不知道我在哪里出了错

I don't know where to start again 我不知道从哪里重新开始

   

Now our dream is over, but lately I have found 现在,我们的梦想已经结束了,但最近我发现

That you only seem to come alive when I am not around 你似乎只是当我不在身边活了过来

   

But it seemed like such a good idea at the time, 不过,这似乎是在当时这样一个好主意,

such a very very good idea at the time. 在当时这样一个非常非常好的主意。

   

I don't know where I am, I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里,我不知道我在哪里出了错

either way let's start again 无论哪种方式,让我们重新开始

I don't know where I am, I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里,我不知道我在哪里出了错

I don't know where to start again 我不知道从哪里重新开始

   

[Solo] [个]

   

But it seemed like such a good idea at the time, 不过,这似乎是在当时这样一个好主意,

such a very very good idea at the time. 在当时这样一个非常非常好的主意。

   

I don't know where I am, I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里,我不知道我在哪里出了错

either way let's start again 无论哪种方式,让我们重新开始

I don't know where I am, I don't know where I went wrong 我不知道我在哪里,我不知道我在哪里出了错

I don't know where to start... again 我不知道从哪里开始......再次

歌词 Seemed Like A Good Idea At The Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seemed-like-a-good-idea-at-the-time-1/

歌词 Seemed Like A Good Idea At The Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin David Hawkins, Daniel Francis Hawkins, Francis Gilles Poullain-Patterson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.