英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seemed Like A Good Idea (At The Time)" 的中英对照歌词与中文翻译

Seemed Like A Good Idea (At The Time)

似乎是个好主意(当时)

歌词相关歌手:FARNHAM, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been a fool, I have been cruel 我是一个傻瓜,我一直残酷

You put your faith in me 你把你的信我

Ask myself why, no alibi 问自己为什么,没有不在场证明

Now that you're facing me 现在,你面对我

Did things my way, I've had my say 做事情我的方式,我有我的发言权

Sometimes I crossed that line 有时候,我越过这条线

But it seemed like a good idea 不过,这似乎是一个好主意

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

I know I was wrong, I'm holding on 我知道我错了,我持有

Learning is hard to do 学习是很难做到的

It's not too late, if you will wait 这还不算太晚,如果你等待

I'll make it up to you 我会补偿给你

If you refuse, then I will lose 如果你拒绝,那么我就会失去

I let our life unwind 我让我们的生活的展开

But it seemed like a good idea 不过,这似乎是一个好主意

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

Seemed like the right thing 似乎是正确的事

Till I watched you go 直到我看着你走

Seemed like the right thing 似乎是正确的事

Till I lost control 直到我失去了控制

Out in the darkness 在黑暗中

I saw a light 我看到了光

And now I know 现在我知道

A bitter taste, has taken the place 苦味,已采取的地方

Of kisses that were so sweet 这是如此甜蜜的吻

Open my eyes, I realise 打开我的眼睛,我知道

My lesson is complete 我的教训是完整的

If it ain't broke, don't try to fix it 如果它没坏,就不要尝试修复它

Sometimes I crossed that line 有时候,我越过这条线

But it seemed like a good idea 不过,这似乎是一个好主意

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

Seemed like a good idea 似乎是一个好主意

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

Did things my way, I've had my say 做事情我的方式,我有我的发言权

Sometimes I crossed that line 有时候,我越过这条线

But it seemed like a good idea 不过,这似乎是一个好主意

Seemed like a good idea at the time 好像当时是个好主意

Seemed like a good idea 似乎是一个好主意

Seemed like a good idea at the time... 好像当时是个好主意...

歌词 Seemed Like A Good Idea (At The Time) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seemed-like-a-good-idea-at-the-time/

歌词 Seemed Like A Good Idea (At The Time) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ross Fraser, Richard Rodgers, Lorenz Hart, John Farnham

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Polygram Music Publishing Inc. U.S., Offkey Music, Warner/Chappell Music Ltd.