英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seeds" 的中英对照歌词与中文翻译

Seeds

种子

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well a great black river a man had found 以及一块巨大的黑色的河流的人已经找到

So he put all his money in a hole in the ground 于是,他把他所有的钱都在一个地洞

And sent a big steel arm drivin' down down down 并派出大钢臂。开下来下来下来

Man now I live on the streets of Houston town 男人现在我住在休斯顿城市的街道

   

Packed up my wife and kids when winter came along 收拾起我的妻子和孩子,当冬天来了

And we headed down south with just spit and a song 而我们团长南下只吐一首歌

But they said "Sorry son it's gone gone gone" 但他们说, “对不起,儿子就不见了消失不见了”

   

Well there's men hunkered down by the railroad tracks 那么有男子在铁轨放低了姿态

The Elkhorn Special blowin' my hair back 埃尔克霍恩特别吹我的头发往后

Tents pitched on the highway in the dirty moonlight 帐篷在肮脏的月光投在公路上

And I don't know where I'm gonna sleep tonight 我不知道我要去睡觉今晚

   

Parked in the lumberyard freezin' our asses off 停在贮木场freezin “我们的驴关闭

My kids in the back seat got a graveyard cough 我在后座上的孩子有一个墓地咳嗽

Well I'm sleepin' up in front with my wife 嗯,我睡在前面,我的妻子

Billy club tappin' on the windshield in the middle of the night 就在半夜挡风玻璃比利俱乐部自攻

Says "Move along man move along" 说: “随着人待着移动”

   

Well big limousine long shiny and black 好大的豪华轿车长有光泽和黑色

You don't look ahead you don't look back 你不看前面,你不回头

How many times can you get up after you've been hit ? 多少次,你可以站起来,你已经打呢?

Well I swear if I could spare the spit 好吧,我发誓,如果我能腾出吐

I'd lay one on your shiny chrome 我会在你闪亮的镀铬打下1

And send you on your way back home 送你上你的回家路

So if you're gonna leave your town where the north wind blow 所以,如果你会离开你的城市里,北风吹

To go on down where that sweet soda river flow 走了下来,其中的甜苏打水河水流量

Well you better think twice on it Jack 那么你最好三思而后行就可以了杰克

You're better off buyin' a shotgun dead off the rack 你最好买入“死猎枪掉架

You ain't gonna find nothin' down here friend 你是不是会觉得没什么这儿的朋友

Except seeds blowin' up the highway in the south wind 除了种子吹了南风高速公路

Movin' on movin' on it's gone gone all gone “舞动”居无定所就不见了不见了都走了

歌词 Seeds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seeds/