英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "See You Sometime" 的中英对照歌词与中文翻译

See You Sometime

见你有时

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where are you now 你现在在哪里

Are you in some hotel room 你在一些酒店客房

Does it have a view? 是否有一个观点?

Are you caught in a crowd 你在人群中抓

Or holding some honey 或控股一些蜂蜜

Who came on to you? 谁想出就交给你了?

Why do you have to be so jive 你为什么要这样摇摆

O.k. hang up the phone O.K.挂断电话

It hurts 好痛

But something survives 但一些幸存

Though it's undermined 虽然它破坏

I'd still like to see you sometime 我还是喜欢某个时候见你

   

I'm feeling so good 我感觉这么好

And my friends all tell me 和我的朋友都告诉我,

That I'm looking fine 那我找罚款

I run in the woods 我在树林里跑

I spring from the boulders 我从巨石春天

Like a mama lion 像狮子妈妈

I'm not ready to 我还没准备好

Change my name again 再次改变我的名字

But you know I'm not after 但是,你知道我以后是不是

A piece of your fortune 一块你的运势

And your fame 和你的名声

'cause I tasted mine 因为我尝到了矿

I'd just like to see you sometime 我只是想给某个时候见你

   

Pack your suspenders 收拾好你的吊带

I'll come meet your plane 我就来满足你的飞机

No need to surrender 无需投降

I just want to see you again 我只想再见到你

   

We're in for more rain 我们是在为更多的降雨

I could sure use some sunshine on my apple trees 我总能利用一些阳光照在我的苹果树

It seems such a shame 看来这样的耻辱

We start out so kind and end so heartlessly 我们开始时那么善良,最终让无情

I couldn't take them all on then 我不能把他们都再上

With a headful of questions and hypes 随着问题和炒作à headful

So when the hopes got so slim 因此,当希望有这么渺茫

I just resigned 我刚辞职

But I'd still like to see you sometime 但我还是想给某个时候见你

I'd sure like to see you 我一定要看看你

歌词 See You Sometime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/see-you-sometime/