All the world's a stage they say 世界上所有的他们说的一个阶段

But who decides the parts we play 但谁决定我们玩的地方

A mourner in the Lebanon 在黎巴嫩送葬者

A logger in the Amazon 在亚马逊记录器

   

Soldiers in the square of shame 在耻辱的平方战士

Our children play in acid rain 我们的孩子在酸雨玩

They won't pay a martyr's bail 他们不会付出烈士的保释

Black fella in a white man's jail 在一个白人的监狱黑家伙

   

See the Banners fall 看到横幅下降

Hear the future call 听到未来的呼叫

Time to start again 时间重新开始

They're dancing on the wall 他们在跳舞上墙

Can you hear them call 你可以听到他们的呼叫

See the Banners fall 看到横幅下降

   

The Colonel wears Pierre Cardin 上校穿皮尔·卡丹

But clothes don't always make the man 但是衣服不总是让男人

The teacher preaches what he's told 老师宣扬什么他告诉

But can the preacher save your soul 但牧师拯救你的灵魂

   

See the Banners fall 看到横幅下降

Hear the future call 听到未来的呼叫

Time to start again 时间重新开始

They're dancing on the wall 他们在跳舞上墙

Can you hear them call 你可以听到他们的呼叫

See the Banners fall 看到横幅下降

   

Eagles in a sea of oil 在石油的海洋老鹰

Noble men on barren soil 在贫瘠的土壤高尚的人

Children waiting in the wings 孩子们伺机而动

Wonder what the future brings 不知道未来带来

   

See the Banners fall 看到横幅下降

Hear the future call 听到未来的呼叫

Time to start again 时间重新开始

They're dancing on the wall 他们在跳舞上墙

Can you hear them call 你可以听到他们的呼叫

See the Banners fall 看到横幅下降