I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(I know you see me now right now) （我知道你看我现在现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(You see) （你看）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now) （现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

   

[Beyonce] [碧昂丝]

I got my suit and tie 我得到了我的西装，打领带

And I don’t know if y’all know 我不知道，如果你们都知道

Well, maybe y’all do 好吧，也许你们都做

Or maybe y’all don’t 或者，也许你们都不要

But I don’t really care 但我真的不关心

It’s how we on it all the time 这是我们如何在这一切的时候

So I’ma get my money 所以，我是得到我的钱

Let’s go 我们走吧

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

Now, I’ma need you to kill the hypocrisy 现在，我是要你杀的虚伪

This is an aristocracy 这是一个贵族

I’m Socrates, but my skin more chocolately 我是苏格拉底，但我的皮肤更chocolately

What’s up with who? That’s old news 这是怎么回事了谁？这是旧闻

I’m in a speedboat, in my boat shoes 我在快艇，在我船鞋

Huh? I swear my whole collection’s so cool 咦？我发誓我的整个集合的很爽

I might walk in Nobu with no shoes 我可能会走在Nobu餐厅，没有鞋

He just walked in Nobu like it was Whole Foods! 他刚走到Nobu餐厅就像是全食！

That nigga crazy, I told you! 那个黑鬼疯狂，我告诉你！

Immature adult (uh huh), insecure asshole (what else?) 不成熟的成年人（嗯） ，不安全的混蛋（什么？）

And if you fall on the concrete, that’s yo’ ass fault 如果你落在混凝土，这是溜溜的屁股故障

If you pass on a Kon beat, that’s yo’ last fault 如果你通过一个杆拍，这是溜溜的一次故障

Get what you ask for, I swear that’s yo’ ass, so 找你问的是什么，我发誓这是溜溜的屁股，所以

She got a big booty, but she couldn’t drop that ass low 她有一个大的战利品，但她无法丢弃的屁股低

‘Til you take yo’ last ho, and rope up all the cash flow 直到你拿哟“最后浩和绳索把所有的现金流

When you gettin’ money, they be all up on yo’ ass, yo 当你刚开了钱，他们全部上哟屁股哟

When you gettin’ money Kons don’t let a nigga pass go 当你刚开了钱Kons不要让一个黑人去传递

Straight to jail, yo, in a hell hole 直进监狱，哟，在地狱洞

Right next to Lucifer, tell ‘em I say hello 旁边的路西法，告诉他们我打招呼

Ask him if I’ma be there soon and tell ‘im I said “Hell, no!” 问他，如果我是在那里很快告诉“即时我说：”见鬼，不！ “

Yo, what you say when your people get out of jail, huh? 哟，你说的话，当你的人走出监狱，是吧？

   

[Beyonce with Kanye West in brackets] [碧昂丝与Kanye West的括号]

My niggas is home 我的黑鬼是家庭

I guess I got everything 我想我得到的一切

Everything I want 我想要的一切

(Lets go shopping dog, lets celebrate) （让我们去逛街的狗，让庆）

But I don’t 但我不

No matter how good it gets 再好它得到

(Free Weezy though) （免费Weezy尽管）

It’ll never be like before 它永远不会像以前一样

No women in the crowd 没有妇女在人群中

Screamin’ and it’s loud 尖叫和它的响亮

Doin’ things not allowed 不准上来的东西

And I swear it’s goin’ down right now 我发誓这是布莱恩下来，现在

(You know what it is) （你知道它是什么）

I know one thing, my mama would be proud 我知道一件事，我的妈妈会感到自豪

And you see me lookin’ up 而且你看我找谁了

‘Cause I know she’s lookin’ down right now 因为我知道她看着下来，现在

   

[Charlie Wilson Chorus] [查理·威尔逊合唱]

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(I know you see me now right now) （我知道你看我现在现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now, right now) （现在，就是现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now) （现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

Pour the champagne, let your watch show 倒香槟，让你的钟表展

Shorty got a man watch, wrist look colossal 矮个子得到了一个男人的手表，手腕看起来巨大

I admit my first watch was a Fossil 我承认我的第一块手表是化石

Now I’m in the Louvre, lookin’ for fossils 现在我在卢浮宫，追寻的化石

Attention to detail is so uncanny 对细节的关注是如此的不可思议

And the whip’s on the Sprewells, it’s so un-Camry 和鞭子的上Sprewells ，它是如此非凯美瑞

Somebody need to put us on camera 有人需要把我们的相机

The world of Rollies and everyone families Rollies每个人家庭的世界

Stay Jordan fresh, suits and Ferrari’s 留约旦新鲜，西装和法拉利的

Cute, your shorty watch Barneys, we at de Bonny’s 可爱的，你看矮个子的Barneys ，我们在德邦尼的

End up at Marley, Georgi, and service from Sergio 最终在马利，格奥尔基，并从塞尔吉奥服务

Da Kine Lamborghini, the chain throw off the vertigo 大木根兰博基尼，环甩开眩晕

I know the flow just hit a hellafied vertical 我知道流只投中一hellafied垂直

This the Christ year, last year was magic, thirty-two 这就是基督的一年，去年是魔术， 32

Lyrically, can’t none of y’all murder ‘Ye 抒情，不能没有你们谋杀叶

‘Cause y’all raps ain’t got no vertebrae 因为你们都斥责没有得到任何椎骨

I got styled last June and she heard of me 我被称呼去年六月，她听说过我

I killed the fur last Paris, raised the murder rate 我杀了皮毛去年巴黎，提出的谋杀率

First of all, we all know the beats is 首先，大家都知道是拍

Like a mix between Fergie and Jesus 像弗格森和耶稣之间的混合

Imagine the direction of this immaculate conception 想象一下，这个圣母无原罪的方向

Every one of His Majesty’s swim parties is paegantries 陛下游方的每一个是paegantries

Cannonball off the diving board when I am board 炮弹离开跳板跳水的时候，我主板

All my homies GD’s, but I am lord 我所有的兄弟们GD的，但我的主

Rap god, Greek mythology 说唱之神，希腊神话

And this life too crazy to think logically 而这样的生活太疯狂了逻辑思考

Here’s something that you could use in analogy 这里的东西，你可以在使用类比

My life is like a child’s illusions become reality 我的人生就像是一个孩子的幻想变成了现实

   

[Beyonce] [碧昂丝]

Now go get my throne 现在去拿我的宝座

‘Cause I don’t wanna stop 因为我不想停

I just go in my zone 我只是走在我区

And I’ma make it hot 而我是让热

‘Til it’s time to go 直到它的时间去

When it’s time to go 当它的时间去

Where you tryna go? 在这里你tryna去？

You better act like you can see me now 你最好像你现在可以看到我

(Exactly!) （没错！ ）

   

[Charlie Wilson] [查理·威尔逊]

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(I know you see me now right now) （我知道你看我现在现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now, right now) （现在，就是现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now) （现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

   

[Kanye West & Charlie Wilson] [肯伊威斯特与查理·威尔逊]

I know you see me 我知道你看到我

I know you see me 我知道你看到我

I know you see me 我知道你看到我

It’s like I’m 3D 这就像我的3D

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(I know you see me now right now) （我知道你看我现在现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now, right now) （现在，就是现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now) （现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

I know you see me 我知道你看到我

I know you see me 我知道你看到我

I know you see me 我知道你看到我

It’s like I’m 3D 这就像我的3D

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(I know you see me now right now) （我知道你看我现在现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now, right now) （现在，就是现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

(Right now) （现在）

I know you see me now right now 我知道你现在看我现在

   

[Kanye West Talking] [肯伊威斯特浅谈]

Hey, feel like one of those old R. Kelly joints, right? 哎，感觉像一颗老R. Kelly的关节，对不对？

I bet they put me back on the cover of Ebony now 我敢打赌，他们把我推回乌木的封面，现在

I know Jet Magazine callin’ right now 我知道喷气杂志的呼唤，现在

You lookin’ good today, too 你看着的好今天，太

I like that 我喜欢

You got your new suit on 你有你的新衣服上

And she got the extra cute on 她还获得了额外的可爱的

I know you thinkin’ “This that Yeezy we all love” 我知道你在想“这是Yeezy我们都爱”

I’m back, baby 我回来了，宝贝

We back, baby! 我们回来，宝贝！

Uncle Charlie, by the way 查理叔叔，顺便说一句

And I’mma let you finish, but I got Beyonce on the track 而我就要让你完成，但我得到了碧昂斯在赛道上

That’s what it is 那它是什么

Black excellence, baby 黑色精益求精，婴儿

We the elite 我们的精英

We the greatest in the world! 我们最伟大的世界！

We the greatest in the world! 我们最伟大的世界！