Everything you are, everything you'll be 一切你是一切，你会

Touches the current of love so deep in me 倒是爱的电流，使深藏在我

Every sigh in the night 在夜晚每一声叹息

every tear that you cry seduces me 你哭的每一滴泪诱惑我

   

And all that I am and all that I'll be 和所有，我和所有我会

means nothing at all if you can't be with me 意味着什么都没有，如果你不能和我在一起

Your most innocent kiss, girl, your sweetest caress 你最纯真的吻，女孩，你最甜蜜的爱抚

seduces me 诱惑我

   

I don't care about tomorrow 我不在乎明天

I've given up on yesterday 我昨天放弃

Here and now is all that matters 在这里，现在才是最重要的

Right here with you is where I'll stay 就在这里和你在一起，我会留下来

   

Everything in this world 在这个世界上的一切

Every voice in the night 在每一个夜晚的声音

Every little thing of beauty 美的每一件小事

Is shining through your eyes 通过你的眼睛闪闪发光

And all that is you 而所有这些都是你

Becomes part of me too, 成为我的一部分也一样，

Cause all that you do seduces me 因为所有你做引诱我

   

And if I should die tomorrow, 如果我明天就会死去，

I'd go down a happy man 我会去下一个幸福的人

I thank God I've ever known you 我感谢上帝，我所知道的你

I fall down on my knees 我跌倒了我的膝盖

For all the love we've had 对于所有的爱，我们已经有

   

Every sigh in the night 在夜晚每一声叹息

Every tear that you cry 你哭的每一滴泪

Seduces me, oh, seduces me 引诱我哦，引诱我

And all that you do seduces me. 和所有你做引诱我。