英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Secret Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Secret Love

暗恋

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When do I cry 当我哭泣

This breakin' heart 这伤了心脏

Just hurts me more 只是伤害了我更多

When we're apart 当我们分开

And there are two of us 而且有两个人

With our secret love 随着我们的秘密的爱

   

Sleep pretty baby while you wait so long 睡眠漂亮宝贝,而你等这么久

Livin' with a love that's not just make believe 有爱的不只是假装活着

Lonely nights, I see your candle glow 寂寞的夜晚,我看到你的蜡烛的光芒

And in my mind, I trace 而在我的脑海里,我追寻

Together we can take away 我们可以一起带走

The time and the space 的时间和空间

   

[CHORUS] [合唱]

Baby when you got a secret love 亲爱的,当你有一个秘密的爱

Every little touch is not enough 每一个小小的触摸是不够的

Every little moment we're apart is pain to me 每一个小时刻我们分开是痛苦的我

Maybe we can find some hideaway 也许我们可以找到一些隐藏

Everybody knows but who can say 大家都知道,但谁又能说

Secretly you know I'd follow 暗中,你知道我会跟随

Anywhere to make you happy 随时随地让你快乐

   

Anyway you want me I'll be standing by 反正你要我,我会站在

I don't wanna lose the one I hunger for 我不想失去我所渴望的

Naked eyes, they watch us everywhere 肉眼,他们看我们随处可见

Nowhere to run, I cry 无处可逃,我哭了

Everything to lose and no alibi 失去一切,没有不在场证明

   

[CHORUS] [合唱]

Baby when you got a secret love 亲爱的,当你有一个秘密的爱

Nothin' you can do but rise above 没什么可以做的,但超越

Secretly you know I'd follow 暗中,你知道我会跟随

Anywhere to make you happy 随时随地让你快乐

   

When do I cry 当我哭泣

This breakin' heart 这伤了心脏

Just hurts me more 只是伤害了我更多

When we're apart 当我们分开

And there are two of us 而且有两个人

With our secret love (together we can take away the time and the space) 随着我们的秘密的爱(我们可以一起带走的时间和空间)

   

[REPEAT CHORUS (FADE)] [重复合唱(褪色) ]

歌词 Secret Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/secret-love-5/

歌词 Secret Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs