One cold damp evening 一个寒冷潮湿的夜晚

The world stood still 世界站定

I watched as I held my breath 我看着我屏住呼吸

A silhouette I thought I knew 人影我想我知道

Came through 来通过

And someone spoke to me 有人跟我说话

Whispered in my ear 低声在我耳边

This fantasy's for you 这个幻想的你

Fantasies are "in" this year 幻想是“中”今年

   

My whole life passed before my eyes 我的整个生命在我眼前经过

I thought 我想

What they say is true 他们说的是真的

I shed my skin and my disguise 我流下我的皮肤，我的伪装

And cold, numb and naked 和冷，麻木和裸体

I emerged from my cocoon 我从茧中出来

And a half remembered tune 半记得调

Played softly in my head 在我的脑袋轻轻地发挥

He said 他说，

   

Then he turned smiling... 然后，他转身微笑...

He turned smiling... 他转过身微笑...

   

I realise a miracle is due 我知道奇迹是由于

I dedicate this melody to you 我奉献这旋律给你

I realise a miracle is due 我知道奇迹是由于

I dedicate this melody to you 我奉献这旋律给你

But is this the stuff dreams are made of? 但是，这是梦想编织成的东西吗？

If this is the stuff dreams are made of 如果是这样的东西，是由梦想

No wonder I feel like I'm floating on air 难怪我觉得我在空中漂浮

No wonder I feel like I'm floating on air 难怪我觉得我在空中漂浮

   

I realise a miracle is due 我知道奇迹是由于

I dedicate this melody to all of you 我奉献这旋律大家

But is this the stuff dreams are made of? 但是，这是梦想编织成的东西吗？

If this is the stuff dreams are made of 如果是这样的东西，是由梦想

No wonder I feel like I'm floating on air 难怪我觉得我在空中漂浮

No wonder I feel like I'm floating on air 难怪我觉得我在空中漂浮

No wonder I feel like I'm floating on air 难怪我觉得我在空中漂浮

Floating on air... 在空中漂浮......

And it feels like I'm everywhere 它感觉就像我到处

   

It's like you fail to make the connection 这就像你不能进行连接

You know how vital it is 你知道这是多么重要

(someone's banging on my door) （某人的敲打我的门）

Or when something slips through your fingers 或者什么滑过你的手指

You know how precious it is 你知道它是多么的珍贵

(someone's banging on my door) （某人的敲打我的门）

Well you reach the point where you know 那么你到达那里，你知道点

It's only your second skin 这只是你的第二层皮肤

It's only your second skin 这只是你的第二层皮肤

It's only your second skin 这只是你的第二层皮肤