Back in the schoolyard life wasn't so hard, but I couldn't wait to leave. 早在校园生活中就没有那么辛苦，但我就迫不及待地离开。

I left school at sixteen, tired of the routine, money is what I need. 我离开学校，在16 ，厌倦了常规的，钱是我所需要的。

I got into the job line, but there's no work for my kind, 我进入工作线，但有我这种没有工作，

No school tie and no degree, no chance for me. 没有学校的领带，没有学历，没有机会给我。

   

I found some employment, but still no enjoyment, I worked in a factory. 我发现了一些工作，但仍然没有乐趣，我在一家工厂工作。

I picked up my wages, fhe first time in ages, it don't seem enough to me. 我拿起我的工资， FHE首次在年龄，在我看来它并不足够。

The years go by in slow time, became a man in no time, 在缓慢的时间岁月的流逝，成为一个男人在任何时候，

You came along, the time was right - turned on the light. 你来了，当时是正确的 - 开了灯。

   

Gonna love my life away, I wish I could, (I wish I could) 会爱我的生命，我想我可以， （我希望我能）

Girl, you're leadin' me astray, I've been misunderstood (been misunderstood) 女孩，你leadin 我学乖了，我被误解（被误解）

Oh oh, I'm in my second childhood, oh oh. 哦，哦，我在我的第二个童年，哦，哦。

   

Back on the breadline, seemed like a long time, the waiting was all in vain. 回到上breadline ，似乎是一个很长的时间，等待一切都是徒劳。

I spent my vacation down at the station, waving to all the trains. 我花了我的假期倒在车站，挥手向所有的列车。

After this deep depression, I shoulda' learned my lesson 这深深的沮丧后，我早该“吸取了教训

I found you in the nick of time, who'll buy the wine? 我发现你在关键时刻，谁给你买的酒吗？

   

Gonna love my life away, I wish I could, (I wish I could) 会爱我的生命，我想我可以， （我希望我能）

Girl, you're leadin' me astray, I've been misunderstood (been misunderstood) 女孩，你leadin 我学乖了，我被误解（被误解）

Oh oh, I'm in my second childhood, oh oh. 哦，哦，我在我的第二个童年，哦，哦。

   

[Erik - Slide Solo] [埃里克 - 幻灯片独奏]

   

It's hard to act my age now, I'm going through that stage now. 很难现在就行动起来我的年龄，我经历这个阶段吧。

You make me feel good - you make me feel good. 你让我感觉很好 - 你让我感觉很好。

Now I don't feel so grown up, 'cause everytime you phone up, 现在，我不觉得这样长大的“，因为每次你打电话了，

You make me feel good - you make me feel good. 你让我感觉很好 - 你让我感觉很好。

   

[conversation] [对话]

[Instrumental] [器乐]

   

Gonna love my life away, I wish I could, (I wish I could) 会爱我的生命，我想我可以， （我希望我能）

Girl, you're leadin' me astray, I've been misunderstood (been misunderstood) 女孩，你leadin 我学乖了，我被误解（被误解）

Oh oh, I'm in my second childhood, Oh oh, I'm in my second childhood, 哦，哦，我在我的第二个童年，哦，哦，我在我的第二个童年，

yea-ee-ya, 雅- EE-亚，

I'm in my second childhood, whoa oh. 我在我的第二个童年，哇哦。