Silently he lays in his bed 他静静地奠定在他的床上

Holding on close to the dark colored sheets 靠近持有的深色床单

That he hopes will somehow listen to his words 他希望能以某种方式听他的话

   

Can't wait for morning light 不能等到天亮

When he'll put on a smile 当他会装出一副笑脸

And mask the fear and pain 和掩盖恐惧和痛苦

He hides inside 他隐藏在里面的

   

He's looking for someone to kiss him 他找人来吻他

And tell him 并告诉他

Everything will be alright 一切都会好起来

Everything will be alright, alright 一切都会好起来，好吗

He's screaming for someone to listen 他尖叫的人听

Someone to care 有人关心

Where did everyone run and hide? 哪里每个人都跑开并躲起来？

   

So he sits in an empty mall parking lot 于是，他坐在一个空的商场停车场

In his old Pontiac 在他的老庞蒂亚克

Hoping that someone will call 希望有人会打电话

Then he slowly drives away 然后，他慢慢地开走

Into the night 到深夜

Trying to conjure up the courage 想变出的勇气

To cut the wheel and drive 为了减少车轮和驱动

   

He's looking for someone to kiss him 他找人来吻他

And tell him 并告诉他

Everything will be alright 一切都会好起来

Everything will be alright, alright 一切都会好起来，好吗

He's screaming for someone to listen 他尖叫的人听

Someone to care 有人关心

Where did everyone run and hide? 哪里每个人都跑开并躲起来？

   

He's looking for a new way of going nowhere 他找了无处可去的新途径

(And he wonders whatever happened to the so called glory-days) （他想知道发生了什么事情所谓的荣耀天）

He's looking for a new way of going nowhere 他找了无处可去的新途径

(He's so far gone now) （他是如此的远了现在）

He's gonna run and hide 他会跑过去藏

He's gonna run and hide 他会跑过去藏

(and he wonders whatever happened to the so called glory-days) （他想知道发生了什么事情所谓的荣耀天）

He's gonna run and hide to those so-called glory-days. 他会逃跑，躲藏到那些所谓的荣耀天。

And he thinks... 他认为...

   

He's looking for someone to kiss him 他找人来吻他

And tell him 并告诉他

Everything will be alright 一切都会好起来

Everything will be alright, alright 一切都会好起来，好吗

He's screaming for someone to listen 他尖叫的人听

Someone to care 有人关心

Where did everyone run and hide? 哪里每个人都跑开并躲起来？