First came the winter 首先是冬季

And then came the morning 而且，早上来了

Bright coral branches that pass you again 这又与你擦肩而过明亮的珊瑚枝

Down from the meadow and onto the seashore 下来的草甸和到海边

Came the vast checkerboard kingdom of men 就人的庞大的棋盘王国

   

Sun radiates gold infrarays 太阳辐射的黄金infrarays

Time to prepare for the fall 时间为秋季做准备

Harvest the corn, watch for the storm 收获的玉米，观赏着风暴

Soon we will hear winter call 不久我们将听到呼叫的冬天

   

Ice on the pond, won't stay too long 冰的池塘，不会停留太久

Too thin to walk it today 太薄今天走它

Ice on the pond, something went wrong 冰的池塘，出事了

Frost must be lost on the way 冰霜必须在途中丢失

   

Evening is falling 晚上正在下降

The tree is a silhouette 树是一个侧影

As seen by the teddy bear 正如看到的泰迪熊

Watching his den 看他的书房

   

Spring came so quickly 春天很快就使

That I did not see her 我没有看到她

Just turn around 刚转身

And she's coming again 而她又来了

   

Wind chimes along, rising at dawn 风铃以来，在黎明升起

Seasons in circles too match 在圈子里四季太匹配

Each comes along, singing his song 每间客房都一起唱他的歌

Burying thoughts of the past 埋葬过去的思想