Take one step and make it count 走一步，使之计

Hold your breath then let it out 屏住呼吸然后让它出来

What's left unsaid, say it loud 什么没说，大声说出来

There's a fire in me 有火在我

That's still burning 这是仍在燃烧

   

I'm sending out a searchlight 我送了探照灯

Shine it out until I find you, oh 亮出来，直到我找到你了哦

Can you bring me back to life 你可以带我回到生活

When my heart's in smithereens 当我的心脏在成碎片

I wanna feel what it's like 我想要的感觉是什么样子的

To be surrounded by you, oh 被你包围，呵呵

So I'm sending out a searchlight 所以我发出探照灯

To bring you back to me 为了让你回到我身边

   

I'm lost again in this night 我在这个夜晚再度迷失

The sun just leads me into shadows 太阳刚刚带领我进入阴影

In my bones, in my blood 在我的骨头，我的血液

You cure my disease 你治好我的病

Like a remedy 就像一个补救措施

   

I'm sending out a searchlight 我送了探照灯

Shine it out until I find you, oh 亮出来，直到我找到你了哦

Can you bring me back to life 你可以带我回到生活

When my heart's in smithereens 当我的心脏在成碎片

I wanna feel what it's like 我想要的感觉是什么样子的

To be surrounded by you, oh 被你包围，呵呵

So I'm sending out a searchlight 所以我发出探照灯

To bring you back to me 为了让你回到我身边

   

Like a wild river 像野河

In a hurricane 在飓风

Like a fallen empire 像一个堕落的帝国。

I will rise again 我要复活

Take on step 采取的步骤

And make it count 并使其算

   

I'm sending out a searchlight 我送了探照灯

Shine it out until I find you, oh 亮出来，直到我找到你了哦

Can you bring me back to life 你可以带我回到生活

When my heart's in smithereens 当我的心脏在成碎片

I wanna feel what it's like 我想要的感觉是什么样子的

To be surrounded by you, oh 被你包围，呵呵

So I'm sending out a searchlight 所以我发出探照灯

To bring you back to me 为了让你回到我身边