She called last night still waiting for a reply. 她称，昨晚仍在等待答复。

This static contact is pulling us apart. 这个静触头是拉动我们分开。

Please hang on tight, 请挂紧，

I'll see you through the night. 我会看到你在夜间。

   

You have me still because I'm breathing, 你中有我还是因为我的呼吸，

Although it has slowed down. 虽然有所放缓。

Please don't cry because I'm leaving. 请不要哭，因为我要走了。

I hope I see you soon. 我希望很快见到你。

   

Exchange the sunshine for brown eyes and dark skies, 交换日照的棕色眼睛和黑暗的天空，

Replace this dull life with you. 更换这平淡的生活和你在一起。

I Know it's tomorrow, 我知道这是明天，

She's waiting for something to feel alive. 她在等待着什么感觉活着。

   

You know me too well, 你太了解我了，

She's sorry and I can tell. 她是不好意思，我可以告诉。

Scene missing, fade to black. 现场失踪，渐变为黑色。

You're acting all this out again, 你表现出这一切再次，

   

Just wake me when it's over, 刚睡醒时，我就已经结束了，

When the curtains raise, 当窗帘提升，

It's time to move on. 现在是时候继续前进。

Exit now, credits rolling, 现在退出，信贷滚滚，

The girl who stole my heart. 谁偷了我的心脏的女孩。

The one that got away... 逃走了的那一个...

   

You know me too well, 你太了解我了，

She's sorry, I can tell. 她是不好意思，我可以告诉。

Scene missing, fade to black. 现场失踪，渐变为黑色。

You're acting all this out (again, again!) 你表现出这一切（同样，又来了！ ）

   

You have me still because I'm breathing, 你中有我还是因为我的呼吸，

Although it has slowed down. 虽然有所放缓。

Please don't cry because I'm leaving. 请不要哭，因为我要走了。

I hope I see you soon. 我希望很快见到你。

   

You know me too well, 你太了解我了，

She's sorry and I can tell. 她是不好意思，我可以告诉。

Scene missing, fade to black (fade to black!) 现场失踪，渐变为黑色（黑渐变！ ）

You're acting all this out again. 你表现出这一切了。