英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scream" 的中英对照歌词与中文翻译

Scream

呐喊

歌词相关歌手:COLE, PAULA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everyone is happy here 每个人都很高兴在这里

Until you walk in 直到你走在

Tossing your poison around and 围绕折腾你的毒药,

Silencing with your toxicity 您的毒性沉默

You cannot hear me scream. 你不能听到我的尖叫。

   

Morning routines, bedtime routines, 上午例程,睡前程序,

Going through our motions here 通过我们的动作去这里

Living inside the romanticizing, 生活的浪漫化里面,

That trapped us in a wicked dream. 那我们被困在一个邪恶的梦想。

I have lost my scream. 我已经失去了我的尖叫声。

   

I am all alone on the rooftops 我独自一人在屋顶

Wanting to fall. 想下跌。

I will let the wind hold my body 我将让风牵着我的身体

Drowning me out. 淹死我。

   

Can’t believe, can’t believe, 不能相信,不能相信,

I’m back here at the table, 我回到这里,在餐桌上,

Watching your crooked ways 看你的邪门歪道

As you sashay through the kitchen scene, 当你在厨房里的场景摇曳生姿,

God where is my scream? 上帝在哪里是我的尖叫?

   

I am all alone on the rooftops, 我独自一人在屋顶上,

Wanting to fall. 想下跌。

I will let the wind into my heart 我会让风入我的心脏

and devour these killing thoughts. 吃掉这些杀人的想法。

   

Somehow, somehow, 不知何故,不知何故,

I’ve gotta pull myself through this, 我得通过这个把自己拉,

There is a way to peace, 有一种方法来和平,

Discovering the dormant beast. 发现了蛰伏的野兽。

The one lost in my scream. 那个在我的尖叫声消失。

Open up my feelings. 打开我的感受。

God where is my scream? 上帝在哪里是我的尖叫?

歌词 Scream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scream-26/