英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scream" 的中英对照歌词与中文翻译

Scream

呐喊

歌词相关歌手:STROKE 9

English lyrics 中文翻译对照歌词

Isn't it clear 这不是很清楚

Im here 我在这里

Dont cry 不要哭

My deer 我的鹿

No more lows, just highs 没有更多的低点,只是高点

No ghosts tonight 今晚没有鬼

Now you know what it is that makes me sane 现在你知道它是什么,让我清醒

Just little things only you can bring, (just little things) 仅只是举手之劳能带给你, (只是举手之劳)

   

Scream scream 尖叫尖叫

Louder I cant here what you say 再大一点我不能在这里你说的话

I see the candles in your eyes slowly fading away 我看到你眼中的蜡烛慢慢渐行渐远

The photographs in your memories are stuck in my mind 在你的记忆的照片都停留在我的脑海

So long, so long 这么长时间,这么长时间

Its time I leave you behind 它的时候,我离开你身后

   

So my love wont you try put a pretty face 所以我不会爱你试图把一个漂亮的脸蛋

I'll keep my hands to myself and show some social grace 我会继续我的手对我自己并表现出一定的社交礼仪

I watch the clocks slowly ticking ticking ticking away 我看着时钟滴答慢慢地滴答滴答地走着

As I sit and hang on every word you ever say 当我坐下来的每一个字,你说的永远挂在

   

Dont leave 不要离开

In the middle 在中间

Try and breathe 尝试和呼吸

Just a little 只要一点点

You can crash on the couch 你可以在沙发上崩溃

Close your eyes and your mouth 闭上你的眼睛,你的嘴

   

Now you know what it that makes me shake (Now you know what it that makes me shake) 现在,你知道这是什么,这让我动摇(现在你知道这是什么,这让我动摇)

Its just little things only you can change (take?) 它只是小事情只有你可以改变(坐? )

   

Scream scream 尖叫尖叫

Louder I cant here what you say 再大一点我不能在这里你说的话

I see the candle in your eyes slowly fading away 我看到你眼中的蜡烛慢慢渐行渐远

The photographs in your memories are stuck in my mind 在你的记忆的照片都停留在我的脑海

So long, so long 这么长时间,这么长时间

Its time I leave you behind 它的时候,我离开你身后

   

So my love watch me try put a pretty face 所以,我的爱人看我尝试把一个漂亮的脸蛋

Keep my hands to myself and show some social grace 让我的手对我自己并表现出一定的社交礼仪

I watch the clocks slowly ticking ticking ticking away 我看着时钟滴答慢慢地滴答滴答地走着

As I sit and hang on every word you every say 当我坐下来,挂在每一个字,你说的每一个

   

But you're not saying anything 但是你什么也不说

And I dont need this now 而我不需要这个,现在

   

Sometimes I wonder if I'll ever be the same again 有时候我在想,如果我还能再是相同的

And I dont need this now 而我不需要这个,现在

Couse you're not saying anything 病程你什么也不说

And I dont need this now 而我不需要这个,现在

   

Scream scream 尖叫尖叫

Louder I cant here what you say 再大一点我不能在这里你说的话

I see the candle in your eyes slowly fading away 我看到你眼中的蜡烛慢慢渐行渐远

Photographs in your memories are stuck in my mind 在你的记忆的照片都停留在我的脑海

Its time I leave you behind 它的时候,我离开你身后

   

So my love watch me try put a pretty face 所以,我的爱人看我尝试把一个漂亮的脸蛋

I'll keep my hands to myself and show some social grace 我会继续我的手对我自己并表现出一定的社交礼仪

I watch the clocks slowly ticking ticking ticking away 我看着时钟滴答慢慢地滴答滴答地走着

   

Scream scream 尖叫尖叫

Louder I cant here what you say 再大一点我不能在这里你说的话

I see the candle in your eyes slowly fading away 我看到你眼中的蜡烛慢慢渐行渐远

Photographs in your memories are stuck in my mind 在你的记忆的照片都停留在我的脑海

So long so long 这么久这么久

Its time I leave you behind 它的时候,我离开你身后

   

So my love watch me try put a pretty face 所以,我的爱人看我尝试把一个漂亮的脸蛋

I'll keep my hands to myself and show some social grace 我会继续我的手对我自己并表现出一定的社交礼仪

I watch the clocks slowly ticking ticking ticking away 我看着时钟滴答慢慢地滴答滴答地走着

As I sit and hang on every word you every say 当我坐下来,挂在每一个字,你说的每一个

歌词 Scream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scream-18/