"What's your favorite scary movie?" “你最喜欢的恐怖电影？ ”

   

[Em] Yo, Slim Shady! [ EM ]哟，阿姆！

[R5] Yo, Royce 5-9 [ R5 ]哟，罗伊斯5-9

[Em] Y'all wanna make a movie? [ EM ]你们都想要拍电影？

[R5] What.. [ R5 ]什么..

[Em] We got the film right here [ EM ]我们得到了电影就在这里

   

[Royce] [劳斯莱斯]

What? 什么？

Yeah I'm one of them pretty rappers 是的，我就是其中的一个漂亮的说唱歌手

Buck if I really hafta, I really slap ya 巴克如果我真的hafta ，我真的一巴掌雅

King of Detroit who they namin the city after (what?) 底特律之王，他们纳明城市后，谁（什么？ ）

Scandalous partners, whose grammar hammers the hard shit 可耻的合作伙伴，其语法锤硬狗屎

into your heart with, content, yo who wanna start with 进入你的心脏有，内容哟谁想要开始

experts, Bad and Evil is comin soon 专家介绍，坏的和邪恶的科曼很快

MC's get stuck, head first back in they mother's womb 三菱商事的卡住，头先回到他们母亲的子宫里

This shit is written, in my eyes I'm the illest MC spittin (what?) 这一切，是写在我的眼前，我的illest MC吐口水（什么？ ）

Leavin all of you cats shittin kittens 要离开你们所有的猫shittin小猫

I gotta diss you, my niggaz be cockin pistols 我得你难过，我的兄弟们是科金手枪

Shot and split you, fuck splittin the profits with you (what?) 射击和分裂你，他妈的splittin的利润与你（是什么？ ）

Six percent, of y'all niggaz is just pretend 百分之六，对你们的兄弟们只是假装

Clicks with clits, pussy niggaz stink with dicks (what?) 点击次数与clits ，猫的兄弟们用臭迪克斯（什么？ ）

Niggaz act bully, and blast for the fast penny 兄弟们欺负的行为，而爆炸的快速一分钱

My auto is fully, plenty of niggaz packin semi 我的汽车是充分，充足的兄弟们包装;半

Speak darts; yo you get paid? Rhymin about it is the sweet part 说话飞镖;哟，你得到报酬？ Rhymin它是甜的部分

You can't be street smart with a cheap heart 你不能成为街头智慧与廉价的心脏

Five Nine, a street nigga with deep feelin (what?) 五十九，街道黑鬼深感觉（是什么？ ）

I keep illin, my steez willin to keep killin (what?) 我一直illin ，我STEEZ威尔继续杀人（是什么？ ）

Fuck rap, a lot of y'all all is just acts 他妈的说唱，很多你们所有的仅仅是行为

Trust that - you rhyme all wack on rough tracks 相信 - 你押韵都怪人粗糙轨道

Bust and then we all black when you get bust back at 胸围，然后当你的胸围回到我们全黑

Fuck that, you get blast at, you get laughed at 他妈的，你在得到爆炸，你被嘲笑

And I'ma spit thunder (what?) stick to my guns 而我是吐雷霆（什么？ ）坚持我的枪

Niggaz is finished before they gimmicks, one-hit wonders 这些噱头，一击中奇迹之前的兄弟们完成

What? Big balls, that's why when I spit, your clique stalls 什么？大球，这就是为什么当我吐了，你的摊位集团

I'ma pit bull, I'm just dog, I'm just raw (what?) 我是斗牛犬，我只是狗，我只是生（是什么？ ）

Split y'all, holla, "It's on!" Then I diss y'all 你们分开，呼啦， “这是上！ ”然后我甩了你们

All of y'all niggaz get pissed on claimin you pissed off 所有你们的兄弟们得到生气的claimin你生气了

   

[Chorus x2: Eminem and Royce] [合唱x ： Eminem和罗伊斯]

   

Y'all want drama? Wanna make a scary movie? 你们都想要的戏剧？想要做一个恐怖电影？

Rappers comin in with they team and carry toolies 与说唱歌手科曼，他们在团队和执行toolies

You can jump right out of the screen and barely move me 您可以直接跳到了屏幕，几乎让我感动

We hard-hittin, directin and starrin in it 我们辛苦是地球， directin和starrin在这

   

[Eminem] [阿姆]

The one man on the planet that'll drive off of the Grand Canyon 一个人在这个星球上的大峡谷那会赶走

Hop out of a Grand Am and land in it handstandin 跳了盛大上午和它handstandin土地

Any man plannin to battle will get snatched out of his clothes 任何人规划中战斗会获得抢走了他的衣服

so fast it'll look like an invisible man standin 如此之快，它会看起来像一个隐形人standin

I'm headed for Hell, I'd rather be dead or in jail 我走向地狱，我宁愿死去或入狱

Bill Clinton, hit this (here) and you better inhale 比尔·克林顿，打这个（在这里）你更好的吸

Cause any MC that chooses to go against me 原因是选择违背我任何的MC

is gettin takin advantage of like Monica Lewinksy (Leave me alone!) 是刚开的羚牛利用像莫尼卡Lewinksy （别烦我！ ）

Came home in a frenzy, pushin a ten speed 在疯狂回家，推着一个十速

Screamin to Aunt Peg (AUNT PEG!!!!) 尖叫阿姨PEG（聚乙二醇姨妈！！ ）

with three spokes stickin out of my pant leg 三辐条朵朵我的裤腿

Fuck a headache, give me a migraine 他妈的头疼，给我的偏头痛

Damnit I like pain (AHH!) 该死的我喜欢痛（ AHH ！ ）

and you should be anywhere that a mic ain't 你应该在任何地方，一个麦克风是不是

You rap knowin you wack 您的说唱深深地知道，你怪人

You act up and I'm throwin you down a flight of steps 你的行为和我肆意你失望的步骤飞行

then I'm throwin you back up em 然后我肆意备份EM

If they don't like the track, fuck em 如果他们不喜欢的赛道，他妈的EM

The rap struck em harder then gettin hit by a Mack truck 说唱来袭EM难以再开始报撞了麦克卡车

and then backed up on 然后备份在

And any half-assed known rapper to trespass 任何称职著名说唱歌手擅闯

better be ready for the second Celebrity Deathmatch (Ding! Ding!) 最好是准备好第二个名人死斗（丁！丁！ ）

So tell the medic to bring the medication and quickly (Hurry up man!) 所以，告诉医护人员带来的用药并迅速（快点儿男人！ ）

I'm sicker than a Tupac dedication to Biggie 我不是托派奉献大不了病情加重

I'm free-fallin feet first out of a damn tree 我的自由坠落脚先出来一个该死的树

to stampede your chest 'til you can't breathe 踩踏你的胸部，直到你不能呼吸

And when I'm down to my last breath 而当我到我的最后一口气

I'ma climb the Empire State Building and get to the last step 我是爬上帝国大厦，并获得了最后一步

and still have half left 而且还有剩下的一半

   

[Chorus] [合唱]

   

[Em] Bad.. the bad.. [ EM ]坏..坏..

[R5] Uhh, when the bad meets the bad.. yo.. [ R5 ]呃，当遇到不好的坏..哟..

[Em] The evil [ EM ]邪恶

[R5] Take the evil with the evil [ R5 ]以恶与恶

[Em] Put em together [ EM ]放在一起EM

[R5] What? Nine-nine [ R5 ]什么？九十九

[Em] Two times.. Slim Shady.. Royce the Five Nine [ EM ]两次..阿姆..罗伊斯五九