I've stood upon my mountaintop 在我的山顶，我站在

And shouted at the sky 喊天空

Walked above the pavement 走在人行道上

With my sense amplified 随着我的感觉放大

I get this feeling... 我有这种感觉......

   

All my nerves are naked wires 我所有的神经都赤身裸体电线

Tender to the touch 投标到触摸

Sometimes super sensitive 有时超敏感

But who can care too much? 但谁又能太在意？

I get this feeling... 我有这种感觉......

   

Scars of pleasure 快乐的疤痕

Scars of pain 疼痛的伤疤

Atmospheric changes 大气变化

Make them sensitive again 又使他们敏感

   

Each emotional injury 每个情感受伤

Leaves behind its mark 留下了痕迹

Sometimes they come tumbling out 有时，他们轰然出来

Like shadows in the dark 就像在黑暗的阴影

I get this feeling... 我有这种感觉......

   

When I think about all I have seen 当我想到我所看到的

And all I'll never see 而我永远不会看到

When I think about the people 当我思考的人

Who have opened up to me 谁打开了我

I get this feeling... 我有这种感觉......

   

Snow falls deep around my house 雪花落在深在我家

And holds the winter light 并持有冬天光

I've heard the lions hunting 我听说狮子狩猎

In the Serengeti night 在塞伦盖蒂夜

I get this feeling... 我有这种感觉......

   

Forests turned to factories 森林变成工厂

And river, sea, and sky 和河流，大海，天空

Hungry child in the desert 饥饿的孩子在沙漠中

And the flies that cloud her eyes 和苍蝇，云她的眼睛

I get this feeling... 我有这种感觉......

   

Pleasure leaves a fingerprint 很高兴留下指纹

As surely as mortal pain 而且我是绝对致命的痛

In memories they resonate 在他们的记忆共鸣

And echo back again... 并回了......

   

Scars of pleasure 快乐的疤痕

Scars of pain 疼痛的伤疤

Atmospheric changes 大气变化

Make them sensitive again 又使他们敏感