[Originally by the Grateful Dead] [最初由感恩而死]

   

As I was walking down rubadub square 当我走rubadub方

Not a chill to the weather but a nip to the air 没有寒意的天气，但压印在空气

From another direction she was caught in my eye 从另外一个方向，她被抓住了我的眼睛

It could be an illusion, but I might as well try 这可能是一种假象，但我不妨试试

..might as well try ..might一试

   

She had rings on her fingers and bells on her shoes 她对她的手指环和铃铛在她的鞋

And I knew without asking she was into the blues 我知道没有要求她到蓝调

She wore scarlet begonias tucked into her curls 她穿着塞进她的卷发猩红色秋海棠

I knew right away she was not like other girls 我知道的时候了，她并没有像其他女孩

   

Well I ain't never been right as I ain't never been wrong 好吧，我是不是永远是对的，因为我也不是没有过错误

As everything works out the way it does in this song 作为一切工作的出路它在这首歌曲

'Cause once in a while you get shown in the light 在“原因，一旦当你在光线得到如图

In the strangest of places if you look at it right 在地方奇怪，如果你看一下它的权利

   

[rap] It was the summer of love and I thank the stars above [ RAP ]这是爱情的夏天，我感谢天上的星星

Because the women took the lovin' over me 因为女人拿着心爱着我

And just to gain her trust, I bought a microbus 而刚刚获得她的信任，我买了一辆面包车

Because I sold off my personal property 因为我卖了我的个人财产

A tight tie-dyed dress, she was a psychedelic mess 的紧密扎染连衣裙，她是一个迷幻的混乱

We toured to the north, south, east and west 我们参观的北，南，东，西

We sold some mushroom tea, 我们出售了一些蘑菇茶，

We sold some ecstasy, 我们出售了一些摇头丸，

We sold nitrus, opium, acid, heroin and PCP 本店所售nitrus ，鸦片，酸，海洛因和PCP

Now I hear the police coming after me 现在，我听到后，我的警察来

Yes, now I hear the police coming after me 是的，现在我听到后，我的警察来

The one scarlet with the flowers in her hair, 一个鲜红的，在她的头发上的花朵，

She's got the police coming after me 她有在我之后警察来

   

Well there ain't nothing wrong with the way she moves 那么有没有什么不妥，她移动的方式

All scarlet begonias and a touch of the blues 所有的猩红色秋海棠和淡淡的蓝调

And there ain't nothin wrong with the love that's in her eyes 并有没什么不妥的爱，在她的眼里

I had to learn the hard way just to let her pass by. 我必须学习困难的方式只是为了让她擦肩而过。

let her pass by. 让她擦肩而过。

   

Oh just to let her pass by. 哦，只是为了让她擦肩而过。