As a child I would wake at night 作为一个孩子，我会醒来，晚上

I was scared, but I kept real quiet 我很害怕，但我一直在真正的宁静

Shadows on the walls moving in on me 墙壁上的影子在动对我

Underneath my sheets I could barely breathe 下面我的床单我几乎无法呼吸

Your room was only just across the hall 你的房间是刚刚穿过大厅

All it would have taken was a single call 所有它会采取为单一通话

Maybe sometimes you've got to trust yourself 也许有时候你必须相信自己

Not to scream out loud and run like hell 不要大声尖叫和运行像地狱

   

Believe me 相信我

All the days you're unsure 所有的日子你不确定

Believe in me 相信我

I don't want to anymore 我不希望再

In the dark 在黑暗中

Picture me in your mind 想象着我在你心里

And i'll lay with you 我会躺在你

You don't have to be scared at night 您不必在夜间被吓到

   

As a young man you were shooting rats 作为一个年轻人，你只拍摄

By accident you hit the farmyard cat 偶然你打的农家猫

He ran for the fields and 他跑的领域和

Came back the next day 回来后的第二天

You had blown out his eye 您已经吹了他的眼睛

And you could see his brain 你可以看到他的大脑

Your dad said "Boy, there are some things in life. 你爸爸说， “孩子，有一些事情在生活中。

You don't want to do but you know is right. 你不想做，但你知道是正确的。

So take him out back and finish him off." 于是带他出去回来讲完了他。 “

You got your gun off the shelf 你有你的枪下架

It only took one shot 只用了一个镜头

   

Believe me 相信我

All the days you're unsure 所有的日子你不确定

Believe in me 相信我

I don't want to anymore 我不希望再

In the dark 在黑暗中

Picture me in your mind 想象着我在你心里

And i'll lay with you 我会躺在你

So you don't have to be scared at night 所以，你不必在夜间被吓到

   

I flew to Winnipeg on your final day 我飞往温尼伯你的最后一天

They said that you waited until I came 他们说，你等到我来

We sang your favourite hymns 我们唱你最喜欢的赞美诗

And we held your hand 我们牵着你的手

You took your final breath and that was that 你把你的最后一口气，这是

But I'd never seen a person die before 但我从来没有见过一个人模

I tried so hard not to cry, you know 我试着让自己不要哭，你知道

Maybe sometimes we've got to trust ourselves 也许有时候我们必须信任自己

That when you die you go someplace else 当你死了，你去别的地方

   

Believe me 相信我

All the days you're unsure 所有的日子你不确定

Believe in me 相信我

I don't want to anymore 我不希望再

In the dark 在黑暗中

Picture me in your mind 想象着我在你心里

And i'll lay with you 我会躺在你

So you don't have to be scared at night 所以，你不必在夜间被吓到

You don't have to be scared at night 您不必在夜间被吓到

You don't have to be scared at night 您不必在夜间被吓到