英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scarecrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Scarecrow

稻草人

歌词相关歌手:REHAB

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am the everything the all knowing 我的一切都知

The omnipotent one 全能1

I watch the fields I do not feel 我看的领域,我不觉得

I circumnavigate everyone ì大家绕行

I am the scarecrow, alone and disconnected 我是稻草人,孤独和断开连接

You stare right past me undetected 你盯着右侧过去我未被发现

I am only here when you expect it 我只有在这里,当你期待它

And feel a sadness undescribable 而感到悲伤说不出

I hange here motionless holding a bible í焊割这里一动不动拿着一本圣经

No revival 复兴号

I died and became apathy 我死了,成了冷漠

Then married vacancy 然后结婚空缺

Then moved my children to the tundra of complacency 于是动了我的孩子们骄傲自满的苔原

I do not exist in your world 我没有在你的世界存在

I've burned the bridges, I've cut the life line 我已经烧了桥,我剪生命线

Now all I have left is my mind 现在我已经离开我的脑海

Which judges all of you 而法官你们

Analyzes your dumb philosophies 分析你的愚蠢的哲学

Inwonderment of how you all have ruined your ecology 你怎么所有的Inwonderment毁了你的生态

But you do not hear for I am to you only but nothingness 但是,你没有听到,因为我对你只有虚无,但

And I can't understand why I'm the only one that feels like this 我不明白为什么我是唯一一个觉得像这样的

It's all piss, I flee 这是所有的小便,我逃离

Out of all the people that have left me 所有的人已经离开了我

The one I miss most, is me 一个我最怀念的,就是我

   

I am the scarecrow and I am so alone 我是稻草人,我很孤独

   

And I've seen thirty years of down time 我也看到了三十多年的停机时间

The face of a clown, a stick for a spine 一个小丑的脸,沾了脊椎

From a grandiose small town mind 从宏伟的小镇记

And crows fly all around mine 和乌鸦飞到各地煤矿

They shit on my shoulder 他们拉屎在我的肩膀上

I got no voice, no mobility 我有没有发言权,没有流动性

I get older, heated but colder 我长大以后,激烈但更冷

No yield in my field, fuck my opinion 在我的领域没有屈服,他妈的我的意见

I stare at your houses in the distance 我盯着远处的房子

Silent persistence at night windows glisten 沉默持续性夜间反光的窗户

I got nothing to say cause no one would listen anyway 我有什么可说的原因,没有人会听呢

So I remain against the grain 所以,我仍然对粮食

I've seen sunny days with rain 我见过有雨晴天

Busted knuckles and pain and never complained 捣毁关节疼痛,从不抱怨

Dirt is my domain, my view is plain 灰尘是我的领域,我的看法是纯

But I'm invisible, sound mystical 但我看不见,神秘的声音

Not really, the days are dry the evening chilly 不是真的,天都干,晚上凉飕飕

The only one who understands is little Billy when he's lonely 唯一一个谁明白是小比利时,他的寂寞

Make me feel something, make me worth a damn 让我感觉什么东西,让我一文不值

Make me new again, make me a fuckin' man 让我再一次新的,让我他妈的男人

   

Seen the rise and fall the high and low the come and go 看到了上升和下降的高低来来去去

And if you knew what I know, sometimes one does not reap what he sews 如果你知道我知道,有时候人不收获,他缝了

The wind blows, the moon glows the water flows 风起时,月亮发光的水流量

The rain turns to snow, and the ground is froze 雨变为雪,与地面冻结了

And only God knows why that's the way it goes 而且,只有上帝知道为什么是这样的方式,去

   

I am the scarecrow and I am so alone 我是稻草人,我很孤独

歌词 Scarecrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scarecrow-6/

歌词 Scarecrow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benny Goodman

版权/Copyright:

Ragbag Music Publishing Corp.