[Alex:] [亚历克斯： ]

I'm standin' still without you 我站在依然没有你

In the emptiest of fields 在空旷的场

I wish that I could say what's on my mind 我希望我能说什么在我心中

   

[Sierra:] [塞拉： ]

The straw that fills your heart 填满你的心脏稻草

So you never have to feel 所以，你永远不会有感觉

You say that you just need a little time 你说，你只需要一点点时间

   

[Alex:] [亚历克斯： ]

Days like these I bury my 就像这几天我埋葬我

My each and every word 我的每一个字

And hide them underneath these lonely trees 并隐藏他们这些孤独的树底下

   

[Sierra:] [塞拉： ]

The harvest moon is wicked 中秋的满月是邪恶的

I know that you've been hurt 我知道你已经伤害

I swear I'm here for good I'll never leave 我发誓，我在这里很好，我永远不会离开

   

[Alex:] [亚历克斯： ]

This is where it starts tonight 这是今晚开始

[Sierra:] [塞拉： ]

If you open up your heart tonight 如果你打开你的心脏今晚

   

[Both:] [全部： ]

You're staring out the window 你盯着窗外

And I'm out here in the street 而我在这里的街道

You stand there like a scarecrow 你站在那里，像一个稻草人

And I'm begging you to speak 而且我求你说话

You used to be my solid ground 你曾经是我坚实的地面

Now I'm drowning in the sea 现在我淹死在海里

And I just want to believe in you and me 而我只是想相信你和我

I just want to believe in you and me 我只是想相信你和我

   

(Heeya! Heey! Heeya! Heey) （ Heeya ！ Heey ！ Heeya ！ Heey ）

   

[Sierra:] [塞拉： ]

You used to be so full of life 你曾经是那么充满生机

Not just an empty shell 不只是一个空壳

You're out there all alone I wonder why 你在那里独自一人我不知道为什么

   

[Alex:] [亚历克斯： ]

The pieces keep on falling out 件不断闹翻

And I pick them up myself 我去接他们自己

But I'd let you steal the buttons from my eyes 但是，我会让你从我的眼睛偷的按钮

   

[Alex:] [亚历克斯： ]

Oh, this is where it starts tonight 呵呵，这就是今晚开始

[Sierra:] [塞拉： ]

If you open up your heart tonight 如果你打开你的心脏今晚

   

[Both:] [全部： ]

You're staring out the window 你盯着窗外

And I'm out here in the street 而我在这里的街道

You stand there like a scarecrow 你站在那里，像一个稻草人

And I'm begging you to speak 而且我求你说话

You used to be my solid ground 你曾经是我坚实的地面

Now I'm drowning in the sea 现在我淹死在海里

And I just want to believe in you and me 而我只是想相信你和我

Yeah, I just want to believe in you and me 是啊，我只是想相信你和我

   

(Heeya! Heey! Heeya! Heey) （ Heeya ！ Heey ！ Heeya ！ Heey ）

(Heeya! Heey! Heeya! Heey) （ Heeya ！ Heey ！ Heeya ！ Heey ）

   

[Sierra:] [塞拉： ]

You said you'd open up for me 你说你开给我

[Alex:] [亚历克斯： ]

Well nothing's what it seems to be 以及什么是什么，似乎是

[Sierra:] [塞拉： ]

How can I make you feel again 我怎样才能让你重新感受

[Alex:] [亚历克斯： ]

Only you can make me real again 只有你可以让我真正重新

   

[Both:] [全部： ]

You're staring out the window 你盯着窗外

And I'm out here in the street 而我在这里的街道

You stand there like a scarecrow 你站在那里，像一个稻草人

And I'm begging you to speak 而且我求你说话

You used to be my solid ground 你曾经是我坚实的地面

Now I'm drowning in the sea 现在我淹死在海里

I just want to believe in you and me 我只是想相信你和我

I just want to believe in you and me 我只是想相信你和我

   

[Both:] [全部： ]

You're staring out the window 你盯着窗外

I'm out here in the street 我在这里的街道

You stand there like a scarecrow 你站在那里，像一个稻草人

I'm begging you to speak 我求你说话

You used to be my solid ground 你曾经是我坚实的地面

Now I'm drowning in the sea 现在我淹死在海里

And I just want to believe in you and me 而我只是想相信你和我

Yeah, I just want to believe in you and me 是啊，我只是想相信你和我

   

(Heeya! Heey! Heeya! Heey) （ Heeya ！ Heey ！ Heeya ！ Heey ）

   

[Both:] [全部： ]

You're staring out the window 你盯着窗外

I'm out here in the street 我在这里的街道

You stand there like a scarecrow 你站在那里，像一个稻草人

And I just want to believe in you and me 而我只是想相信你和我