Scarborough Fair / Canticle
斯卡布罗集市/颂歌
歌词相关歌手：SIMON & GARFUNKEL
Are you going to Scarborough Fair: 你要去斯卡布罗集市：
Parsley, sage, rosemary and thyme. 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。
Remember me to one who lives there. 请代我向谁住在这里。
She once was a true love of mine. 她曾经是我的真爱。
On the side of a hill in the deep forest green. 在一座小山上，在绿林深处的一面。
Tracing of sparrow on snow-crested brown. 跟踪麻雀雪冠棕的。
Blankets and bedclothes the child of the mountain 毛毯，床单和山上的孩子
Sleeps unaware of the clarion call. 睡梦中浑然不觉那嘹亮的召唤。
Tell her to make me a cambric shirt: 告诉她为我做件麻布衣衫：
Parsley, sage, rosemary and thyme; 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香;
Without no seams nor needle work, 不能有接缝，也不能用针线，
Then she'll be a true love of mine. 然后，她就可以成为我的挚爱。
On the side of a hill a sprinkling of leaves. 在山坡上落叶稀疏的一面。
Washes the grave with silvery tears. 用银色的泪水冲刷坟墓。
A soldier cleans and polishes a gun. 一个士兵正在擦拭手中的枪。
Sleeps unaware of the clarion call. 睡梦中浑然不觉那嘹亮的召唤。
Tell her to find me an acre of land: 请她为我找一亩地：
Parsley, sage, rosemary and thyme; 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香;
Between the salt water and the sea strand, 之间的咸水和大海，
Then she'll be a true love of mine. 然后，她就可以成为我的挚爱。
War bellows blazing in scarlet battalions. 战争波纹管，红衣营。
General order their soldiers to kill. 一般命令士兵杀死。
And to fight for a cause they've long ago forgotten. 并要争取的原因，他们早就忘了。
Tell her to reap it with a sickle of leather: 叫她用一把皮镰收割：
Parsley, sage, rosemary and thyme; 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香;
And gather it all in a bunch of heather, 和收割的石楠扎成一束，
Then she'll be a true love of mine. 然后，她就可以成为我的挚爱。
歌词 Scarborough Fair / Canticle 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scarborough-fair-canticle-1/
- Scarborough Fair / Canticle
- Patterns
- Cloudy
- Homeward Bound
- The Big Bright Green Pleasure Mahine
- The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
- The Dangling Conversation
- Flowers Never Bend With The Rainfall
- A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
- For Emily, Whenever I May Find Her
- A Poem On The Underground Wall
- 7 O'Clock News / Silent Night
- Mrs. Robinson
- Homeward Bound
- America
- Me And Julio Down By The Schoolyard
- Scarborough Fair / Canticle
- April Come She Will
- Wake Up Little Susie
- Still Crazy After All These Years
- American Tune
- Late In The Evening
- Slip Slidin' Away
- A Heart In New York
- Kodachrome
- Mabellene
- Bridge Over Troubled Water
- Fifty Ways To Leave Your Lover
- The Boxer
- Old Friends
- The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
- The Sound Of Silence
- Old Friends
- A Hazy Shade Of Winter
- I Am A Rock
- America
- At The Zoo
- Baby Driver
- Kathy's Song
- Hey, Schoolgirl
- Wake Up Little Susie
- All I Have To Do Is Dream
- Bye Bye Love
- Scarborough Fair / Canticle
- Homeward Bound
- The Sound Of Silence
- Opening Montage
- Mrs. Robinson
- Slip Slidin' Away
- El Condor Pasa (If I Could)
- The Only Living Boy In New York
- American Tune
- My Little Town
- Bridge Over Troubled Water
- Cecilia
- The Boxer
- Leaves That Are Green
- The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
- Citizen Of The Planet
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Scarborough Fair / Canticle 的作者与版权信息：
-
作者/Writers：
Hans Lingenfelder, Roland Heck, Mathias Roederer, Michael Philip Mcglynn, Carly E. Simon, Sergio Mendes, Carl William Doy, Paul Simon, Arthur Garfunkel, Dave Grusin, James Last, Thorsten Bauer, Nigel Paul Kennedy, Alexander Krull, Liv Kristine Espenaes Krull, Nick Patrick, - dp, Gerd Koethe, Frank Peterson
-
版权/Copyright：
Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Emi Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., GEMA, Koch Music Oe Ehem. Franz Koch Mv Ed., Paul Simon Music, Ed. Koch/Universal, C'Est Music, Happy Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Imagem Songs Ltd., Warner Chappell Music Australia Pty Ltd., WB Music Corp.
- "Scarborough Fair / Canticle" lyrics are property and copyright of their owners."Scarborough Fair / Canticle" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Scarborough Fair / Canticle" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Scarborough Fair / Canticle" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。