英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scarborough Fair" 的中英对照歌词与中文翻译

Scarborough Fair

斯卡布罗集市

歌词相关歌手:HAYLEY WESTENRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡布罗集市吗?

Parsley, sage, rosemary, and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香,百里香和

Remember me to one who lives there 请代我向谁住在这里

He once was a true love of mine 他曾经是我的真爱

   

Tell him to make me a cambric shirt 告诉他为我做件麻布衣衫

Parsley, sage, rosemary, and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香,百里香和

Without no seam, nor needlework 如果没有任何接缝,也不能用针线

Then he'll be a true love of mine 然后,他就可以成为我的挚爱

   

Tell him to find me an acre of land 告诉他我找一亩地

Parsley, sage, rosemary, and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香,百里香和

Between the salt water and the sea strand 之间的海水和海链

Then he'll be a true love of mine 然后,他就可以成为我的挚爱

   

Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡布罗集市吗?

Parsley, sage, rosemary, and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香,百里香和

Remember me to one who lives there 请代我向谁住在这里

He once was a true love of mine 他曾经是我的真爱

歌词 Scarborough Fair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scarborough-fair-3/

歌词 Scarborough Fair 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hans Lingenfelder, Roland Heck, Mathias Roederer, Michael Philip Mcglynn, Hans Guenter Heumann, Carly E. Simon, Sergio Mendes, Carl William Doy, Paul Simon, Arthur Garfunkel, Dave Grusin, James Last, Thorsten Bauer, Nigel Paul Kennedy, Alexander Krull, Liv Kristine Espenaes Krull, Nick Patrick, Gerd Koethe, Frank Peterson

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Emi Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Koch Music Oe Ehem. Franz Koch Mv Ed., Paul Simon Music, Ed. Koch/Universal, C'Est Music, Happy Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Imagem Songs Ltd., Bosworth Gmbh, Warner Chappell Music Australia Pty Ltd., WB Music Corp.