A grey day in February 灰色2月的一天

Some flecks of white, but mostly brown 白色的，但大多是褐色斑点有些

Purple surprises riding in on a nerve 紫惊喜的神经骑在

Begins to excite you before it settles down 开始激发你才平息下来，

   

It's after the knives and the sutures and needles 这是刀和缝线和针后

I'm left with an arrow that points at my heart 我留下了这点，在我的心脏箭头

   

I call it the seat of my sentimental sorrow 我把它称为我的感伤悲哀的座位

Gone seems to be one of the sum of my parts 走了似乎是我的部分之和的一个

   

And the night is cold 而夜是冷的

As the coldest nights are 由于最冷的夜晚

There's a wise woman 有一个聪明的女人

She comes from an evening star 她来自一个黄昏之星

She says: Look for the signs 她说：认准标志

You won't have to look far 你不会找太远

Lead with your spirit and follow 带领你的精神，并按照

Follow your scar 按照你的疤痕

   

A man I knew once said he wanted to see me 一个男人，我知道曾经说过，他要见我

I said I'd been sick but was on the mend 我说我生病了，但正在好转

I told him a few of the overall details 我告诉他一些整体的细节

He said: That's too bad 他说：这太糟糕了

And he's never called me again 而且他永远不会再打电话给我

   

What a gift in disguise that poor little puppy 什么礼物是变相的小小狗差

So scared of misfortune and always on guard 害怕不幸，总是警惕

A big man will love you 一个大男人会爱你

Even more when you're hurtin' 甚至更多的时候你hurtin

And a really big man 而一个真正的大男人

Loves a really good scar 爱一个很好的疤痕

   

Cause the dawn breaks 导致天亮

And it's breaking your heart 而且它打破你的心脏

There's a wise woman 有一个聪明的女人

She sits at the end of the bar 她坐在酒吧的结束

She says: Look for the signs 她说：认准标志

You won't have to look far 你不会找太远

Lead with your spirit and follow 带领你的精神，并按照

Follow your scar 按照你的疤痕

   

A grey day in February 灰色2月的一天

Some flecks of white, but mostly brown 白色的，但大多是褐色斑点有些

The world has tilted but 世界已经倾斜，但

The world has expanded 世界已经扩大

And the world has turned 和世界已经转向

My world upside down 我的世界颠倒

   

Cause the night is warm and all full of stars 因夜温暖，所有的繁星

There's a wise woman 有一个聪明的女人

She's moved right into my heart 她的右搬进我的心脏

She says: Look for the signs 她说：认准标志

You won't have to look far 你不会找太远

Lead with your spirit and follow 带领你的精神，并按照

Follow 按照

Follow your scar 按照你的疤痕

   

[English translation of Gaelic:] [盖尔语的英文翻译： ]

   

Run with the red deer 与马鹿运行

And sing with the wind 并与唱风

The magic lasts 魔法持续

And meaning will follow 和意义将遵循

The scar is God given 疤痕是神所赐

As a sign for your life 至于你的生活的标志

Strength from your ancestors 从你的祖先的力量

And through your own mouth 并通过自己的嘴

Strength from memory 从内存的实力

Like a tree on the wind 像风中的树

Show me your scar 让我看看你的伤疤

And I will make it better 我会让它变得更好