[Riker:] [赖克： ]

It's summertime, and you are all that's on my mind, Everyday. 这是夏天，你都这是在我的脑海，每天。

It seems like we, Could stay up and talk through the night. 好像我们，可以留起来，聊了一夜。

Oh what do you say? 哦，你说什么？

   

[Ross:] [罗斯]

Say you'll stay ([R5:] hey-ey) 说你会留下来（ [ R5 ：嘿，安永）

Heyy ([R5:] Sta-ay) Heyy （ [ R5 ： ] STA- AY ）

I just keep on wishing everyday. (hey-ey) 我只是不停地在希望的每一天。 （嘿，安永）

Hey ([R5:] Sta-ay) 嘿嘿（ [ R5 ： ] STA- AY ）

   

No More running around, running around 没有更多的跑来跑去，到处乱跑

([R5:] No more running around, no no no, no more running around, no no no) （ [ R5 ： ]没有更多的跑来跑去，不，不，不，没有更多的跑来跑去，不，不，不）

Running around, 跑来跑去，

When I'm Around, 当我在周围，

Just say you'll stay. 只是说你会留下来。

   

[Riker:] [赖克： ]

Ramona's hair, ([R5:] Ramona's Hair) 雷蒙娜的头发， （ [ R5 ： ]雷蒙娜的头发）

She looks so cute in the clothes she wears. ([Rocky:] Yep, So Cute Man) 她看起来她穿的衣服太可爱了。 （ [洛基： ]是的，好可爱的人）

Her lips so sweet ([R5:] Her lips so sweet) 她的嘴唇如此甜蜜（ [ R5 ： ]她的嘴唇这么甜）

And when I walk her to the door, I'm thinking, 当我走到她的门口，我在想，

Gee, Just give me one more kiss I'm begging please. 啧啧，只要给我一次吻我求请。

   

[Ross:] [罗斯]

Say you'll stay ([R5:] hey-ey) 说你会留下来（ [ R5 ：嘿，安永）

Heyy ([R5:] Sta-ay) Heyy （ [ R5 ： ] STA- AY ）

I just keep on wishing everyday. (hey-ey) 我只是不停地在希望的每一天。 （嘿，安永）

Hey ([R5:] Sta-ay) 嘿嘿（ [ R5 ： ] STA- AY ）

   

No More running around, running around 没有更多的跑来跑去，到处乱跑

([R5:] No more running around, no no no, no more running around, no no no) （ [ R5 ： ]没有更多的跑来跑去，不，不，不，没有更多的跑来跑去，不，不，不）

Running around, 跑来跑去，

When I'm Around, 当我在周围，

Just say you'll stay. 只是说你会留下来。

   

([R5:] And who-oo) （ [ R5 ： ]是谁， OO ）

[Ross:] [罗斯]

knows, when we are together, 都知道，当我们在一起，

We never wanna go, oh-oh. 我们从来不想去了，哦，哦。

([R5:] And you're not) （ [ R5 ： ]你是不是）

For Any kind of weather. 对于任何一种天气。

I just need to know, to know, 我只需要知道，要知道，

That You, 你，

You'll be, there, 你会，在那里，

Everytime I need you. 每当我需要你。

   

[Ross:] [罗斯]

Say you'll stay ([R5:] hey-ey) 说你会留下来（ [ R5 ：嘿，安永）

Hey ([R5:] Sta-ay) 嘿嘿（ [ R5 ： ] STA- AY ）

I just keep on wishing everyday. (hey-ey) 我只是不停地在希望的每一天。 （嘿，安永）

Hey ([R5:] Sta-ay) 嘿嘿（ [ R5 ： ] STA- AY ）

   

No More running around 没有更多的奔走

   

Say you'll stay ([R5:] hey-ey) 说你会留下来（ [ R5 ：嘿，安永）

Hey ([R5:] Sta-ay) 嘿嘿（ [ R5 ： ] STA- AY ）

I just keep on wishing everyday. (hey-ey) 我只是不停地在希望的每一天。 （嘿，安永）

Hey ([R5:] Sta-ay) 嘿嘿（ [ R5 ： ] STA- AY ）

   

No More running around, running around 没有更多的跑来跑去，到处乱跑

([R5:] No more running around, no no no, no more running around, no no no) （ [ R5 ： ]没有更多的跑来跑去，不，不，不，没有更多的跑来跑去，不，不，不）

Running around, 跑来跑去，

When I'm Around, 当我在周围，

Just say you'll stay. 只是说你会留下来。