Tonight 今晚

get him off of yo mind 让他掉哟记

cuz we came here to cuz我们来这里

have a good time 玩的很开心

[x2] [X2]

   

Girl, my name Kingston 女孩，我的名字金士顿

Really nice to meet ya 真的很高兴见到你

we can take the lambo 我们可以采取兰博

or the new beamer 或新的投影仪

   

We can fly the G5 我们能飞的G5

Where you wanna go? 你要去哪里？

Even in the drop-top 即使在下拉式顶部

Ridin' real slow 坐车很慢

   

Party like a gift shop 党就像一个礼品店

all of that candy 所有的糖果

plus she likes the weather 再加上她喜欢的天气

where it's warm and sandy 在那里的温暖和沙滩

   

Now that 'cha here girl 现在， “茶在这里的女孩

I ain't try'na see you go 我是不是tryna看你去

So I just wanna let ya know 所以，我只想让你知道

   

Girl nobody deserves your spot 女孩没有人值得你的位置

even with the hips and the curves you got 即使是用臀部和曲线你有

lookin' at the way that you work 在看你的工作方式

you got any man would be lucky to have you 你有任何人会是幸运有你

   

I say hey and you say no 我说，嘿，你说没有

what you expect with a body so cold? 你期待着与身体那么冷？

Please tell me what you came here for 请告诉我，你来干吗

say you gotta man, but he ain't gotta know 说你得人，但他不是很想知道

   

Girl just say yes 女孩只说是

If you wanna get him off your mind 如果你想要让他从你的头脑

[x2] [X2]

   

Tonight 今晚

get him off of yo mind 让他掉哟记

cuz we came here to cuz我们来这里

have a good time 玩的很开心

[x2] [X2]

   

Hey just say yes for me 嘿，只说是为我

girl we can have a party on 女孩，我们可以对当事人

get him off your mind, your mind don't 让他从你的头脑，你的心不

get me started on it 让我开始就可以了

   

Erase whatcha thinkin' 擦除干麻想着

Ooh Shawty is nada 哦辣妹是虚无缥缈

I pull that Bugatti 我拉了布加迪

Your mind gonna race 你的心会比赛

In a million miles 在一万英里

   

And that's what I'm meanin' Now 而这正是我meanin “现在

Pone-ey I'll be somethin' PONE - EY我会事端

Now 现在

Come wit'cha 来吧witcha

   

Money is no dilemma 钱不是两难

Pushin' I'm just like dinner 推着我就像​​吃饭

Shawty you be the winner 美女，你是赢家

Forget him you won't remember 忘了他，你会不记得

   

Real talk and I say 'eh' 真正的谈话，我说嗯

You tell me 'No Way' 你告诉我没门

Yo Body on me 呦对我身体

That would be lonely 这将是孤独的

I'm one and only 我是独一无二的

   

Good time-ta-time 良好的时间TA时间

I need ya now-na-now 我需要现在雅-NA ，现在

Shawty you fine-fa-fine 美女你细发细

Again I say hey 我再说，嘿嘿

   

I say hey 我说嘿

and you say no 你说不

what you expect with 你期待什么

a body so cold? 身体变冷？

   

Please tell me what you 请告诉我你

came here for 来到这里

say you gotta man, But 说你得人，但

He ain't gotta know 他是不是得知道

   

Girl just say yes 女孩只说是

If you wanna get him off your mind 如果你想要让他从你的头脑

[x2] [X2]

   

Tonight 今晚

get him off of yo mind 让他掉哟记

cuz we came here to cuz我们来这里

have a good time 玩的很开心

[x2] [X2]

   

get him off of yo mind 让他掉哟记

cuz we came here to cuz我们来这里

have a good time 玩的很开心

[x2] [X2]

   

Don't be shy 不要害羞

Baby I want to be the one 宝贝，我想成为一个

One to always 一要始终

Comfort you 安慰你

   

Don't be shy 不要害羞

I want to be the one 我想成为一个

One to always 一要始终

Comfort you 安慰你

   

I say hey 我说嘿

and you say no 你说不

what you expect with 你期待什么

a body so cold? 身体变冷？

   

Please tell me what you 请告诉我你

came here for 来到这里

say you gotta man, But 说你得人，但

He ain't gotta know 他是不是得知道

   

Girl just say yes 女孩只说是

If you wanna get him off your mind 如果你想要让他从你的头脑

[x2] [X2]

   

Tonight 今晚

get him off of yo mind 让他掉哟记

cuz we came here to cuz我们来这里

have a good time 玩的很开心

[x4] [ X4 ]

   

Tonight! 今晚！