英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say What" 的中英对照歌词与中文翻译

Say What

说什么

歌词相关歌手:METHOD MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Missy Elliott (Method Man)] [简介:蜜西艾莉特(法曼)

Yeah! 是啊!

This-this-this-this 这 - 这 - 这 - 这

This is an exclusive (let's go) 这是一个独特的(让我们去)

Mr. Meth, you're so Def, you put them other M.C.'s out to rest (that's right) 冰毒先生,你这么防守,你把他们的其他三菱商事的走出来休息(这是正确的)

And they test (uh-huh), but they forget (yeah) how the M-E-F is so Def (let's go) 他们测试(嗯) ,但他们忘记了(是啊)的MEF怎么这么篮板(让我们去)

   

[Method Man] [方法人]

Yo, uh, come on, come on, now 哟呵,来吧,来吧,现在

Big Meth attack soon as the track come on now 大冰毒攻击一旦轨道,现在就来

Zone out, with Sean Combs and bizzy-bone out (I see you in the club) 带出来,用肖恩梳子和bizzy骨出(我看到你在俱乐部)

And by one, I'm gettin' thrown out 并接一个,我刚开了扔出去

Mami, got her toes out, ain't one army can Blaze Johnny 真身,把她的脚趾了,是不是一支军队能杀出约翰尼

Like Gwen Stafani, you know there's No Doubt 像格温Stafani ,你知道这是毫无疑问

I'm trill, sick with it, it's like ill 我是颤音,有病吧,就好像病了

That's the only way to explain these mic skills 这是解释这些话筒技能的唯一途径

On Homicide Hill, anybody asks is real 凶杀案山,有人问是真实的

The more steel, the more bodybags to fill 越钢,越bodybags填

Can I get, hit of that hydro, nigga 我能得到,那水电,兄弟们的打

I tried to quit puffin' before, but I'm no quitter 我试过之前退出海雀,但我不是半途而废的人

If honey show me her buns, I'll show her my ones 如果蜜告诉我她的包子,我会告诉她我的人

If the bed rockin', keep knockin' and I'mma cum 如果床摇滚,不断敲着和我就要暨

Want some, take some, I get it crunk 想要一些,采取一些,我明白了旷课

Speak junk, I'll slow up your road with speed bumps 说话的垃圾,我就放慢你的道路减速带

   

[Chorus: Missy Elliott w/ P. Diddy doing ad-libs] [合唱:小姐Elliott W /吹牛老爹做即兴表演]

When they play this in the club (say what?) 当他们玩这个俱乐部(说什么? )

Go and tell that nigga, bump that (say what?) 你去告诉那个黑鬼,凹凸的(说什么? )

Throw your hands up, like nigga, what? (say what?) 扔掉你的手,就像兄弟们,是什么? (说什么? )

Ya'll don't really really want that (say what?) 你们大家不要真的好想说(说什么? )

And for whatever muthafucka, don't like it (say what?) 及以任何muthafucka ,不喜欢的话(说什么? )

Tell that sucka he can get back (say what?) 告诉sucka他能找回(说什么? )

Misdemeanor and Meth in your area (say what?) 轻罪和冰毒在您的区域(说什么? )

Are ya'll ready? Come on, play it back (saw what?) 是你们大家准备好了吗?来吧,回放(看见了什么? )

   

[Method Man] [方法人]

You wanna front, what? Step up and get bucked 你想前面,是什么?加强并获得不俗

And if your feelin' lucky, duck, then press ya'll luck 如果你的感觉,幸运的话,鸭,然后按你们大家的运气

Ya'll got me effed up, over tracks overreact 你们大家让我effed起来,过轨反应过度

Once I start, like a bullet, ain't no holdin' me back 一旦我开始,像子弹一样,是不是没有牵着我回来

I'm all that and two mac's, ya'll fakin' jacks 我这一切,两个MAC的,你们大家假装千斤顶

When I cock back like Busta Bust and make 'em clap 当我公鸡回来就好布斯塔胸围,让时间拍

Here I go again, who blow in like whirlwinds 在这里,我又来了,谁吹的像旋风

Who kiss girlfriends, that kiss they girlfriends 谁吻女友,那个吻,他们的闺蜜

Got to get it, and when I'm gone 一定要得到它,当我走了

Ya'll bury me with chrome, and tell hell I'm comin' home 你们大家把我埋了镀铬,并告诉地狱我马上就要回家

I'm poison, see my skull and crossbones 我很毒,看到我的骷髅头

Got aim like them kids in Iraq who toss stones 得到的目标和他们一样在伊拉克的孩子谁扔石头

And I got drugs in my system, we thugs in the system 我在我的系统中得到了药物,我们打手系统

That put slugs in victims, Mr. M-E to F, bomb threat 在事主放蛞蝓, ME先生到F ,炸弹威胁

As long as I ain't no game, there's no contest 只要我是不是没有比赛,没有比赛

   

[Chorus] [合唱]

   

[Method Man] [方法人]

Ticallion is phatter than your fattest chrome chain Ticallion是phatter比你胖的镀铬链

I guess that should explain why I given the dope name 我想这应该解释为什么我给出的涂料名称

Ain't nothin' free, everything got a fee 没什么免费的,一切都得到了一定的费用

How the fuck you got a car and ain't got a pot to pee? 如何你有一辆汽车,是不是有一个锅撒尿他妈的?

I'ma grown man, so I do grown man things 我是个大男人,所以我长大的人事物

Why take half, when I can have this whole damn thing? 为什么拿一半,如果我能有这样的整个该死的东西?

It's Meth, baby, drop top, navy Mercedes 这是冰毒,宝贝,跌幅居前,海军奔驰

I'm number one like P.E. or Tracy McGrady 我的头号体育类或者麦蒂

It's all good, everything I spit, all hood 这一切都很好,一切我吐了,所有的油烟机

And if ya'll gave me one wish, niggaz, I wish ya'll would 如果你们大家给我一个愿望,兄弟们,我希望你们大家会

Who John Blaze? Uh, when ya'll gon' learn huh 谁约翰火焰?嗯,如果你们大家会去学习吧

When I burn son, stick a fork in him he's done 当我烧的儿子,坚持叉子在他身上,他的做

And ladies love to play, like Ladies Love Cool J 而女士们喜欢玩,喜欢淑女爱Cool J与

For the right CREAM, the'll do anything you say 对于正确的眼霜, thell做任何事情你说

She Ice Cream, I'm caked up with icing 她的冰淇淋,我沾满了冰

Mr. Sandman, come on, bring her a pipe dream 桑德曼先生,来吧,给她带来一个白日梦

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: P. Diddy] [尾奏:吹牛老爹]

Let's work... come on 让我们携手...来吧

Def Jam! Mr. Meth, Missy, Bad Boy Def Jam公司!冰毒先生,大小姐,坏小子

Hitmen baby, let's work, come on 打手宝贝,让我们的工作,加油

Let's work, come on, yeah 让我们携手,加油,耶

Uh, let's work... aiyo pass that nigga 嗯,让我们的工作......唉哟传递黑鬼

Joe Hooker, I see you, let's work, yeah 乔·胡克,我看你,让我们的工作,是

歌词 Say What 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-what/

歌词 Say What 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvin Lee Wilson, Samuel Robert Rivers, Leor Dimant, Tyrone George Taylor, William Frederick Durst, Kirk Jones, Clifford Smith, James Baker, Sean Combs, Kendrick J. Davis, Shelly Manne, Christopher E. Martin, Wesley Louden Borland, Melissa A. Elliott, John Everett Otto, Tony Mario Dofat, Freddie Scruggs, Lottie Wiggins, Robert F. Diggs

版权/Copyright:

Ramecca Publishing Inc., Justin Combs Publishing Company Inc., Mass Confusion, Rutri Music Inc., Irving Music Inc., Wu Tang Publishing Inc., Unichappell Music Inc.