I had a dream when I was just a little boy 我有一个梦想，当我还是一个小男孩

To find a girl like you 要找到像你这样的女孩

We would meet at the park at school 我们会在公园，在学校见面

And talk till the day was through 聊到这一天就是通过

Then you took me to your parents' house 然后，你带我去你父母家

And I would comb your hair 而我梳头

And we would dream of all the cities 我们将所有的梦想的城市

And places we could go 而地方我们可以去

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Say the words that you know I won't hear 你说，你知道我不会听到的话

Put your heart up close to my ear 把你的心脏了贴近我的耳朵

We would live to know the time 我们会活到知道的时候

We could stay till the days turns to night. 我们可以留到天变成黑夜。

   

I can still remember dreams as a little boy 我还记得的梦，像一个小男孩

Now I'm man, and still can't put down my toys 现在，我是男人，还是不能放下我的玩具

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Real love it will never come, if you in it now 真正的爱是永远不会来的，如果你在现在

But I had to learn that lesson down in the south 但我必须学会的一课倒在南

After spending nights in the town just to have a little fun 在镇度过的夜晚之后，只是有一点点的乐趣

In my mind I'm wishing she's the one 在我的脑海里，我希望她是一个

(I said to myself) （我对自己说）

Is this to close to reality 这是接近现实

For you to be that girl from my fantasy 你是从我的幻想的女孩

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Say the words that you know I won't hear 你说，你知道我不会听到的话

Put your heart up close to my ear 把你的心脏了贴近我的耳朵

We would live to know the time 我们会活到知道的时候

We could stay till the days turns to night. 我们可以留到天变成黑夜。

   

She stole my head and let's go play the dream again 她偷走了我的头，让我们再次播放梦

Uh, uh, to find a girl like you 嗯，嗯，找个像你这样的女孩

(Only you and me around!) （只有你和我身边的！ ）

I look into your eyes 我看着你的眼睛

I'm not seeing universe 我没有看到宇宙

(You and I are intertwined) （你和我相互交织）

I look into your eyes 我看着你的眼睛

I'm not seeing universe 我没有看到宇宙

(You and I are intertwined) （你和我相互交织）

Love is pure! 爱是纯粹的！

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Say the words that you know I won't hear 你说，你知道我不会听到的话

Put your heart up close to my ear 把你的心脏了贴近我的耳朵

We don't need to know the time 我们并不需要知道时间

We could stay till the day turns to night. 我们可以留到白天变成黑夜。

   

This is dedicated from the fire we'll rise 这是从火，我们将竭诚上升

to my one and only ever love 我的一个，只有永远的爱

I would never, ever, ever love again 我会永远，永远，永远再爱

   

This is dedicated (you know who you are) 这是专用的（你知道你是谁）

to my one and only ever love (only girl I ever loved) 我的一个，只有永远的爱（唯一的女孩我曾经爱过）