英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Something" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Something

说些什么

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[opening the same as the break from Lords of the Underground's "Funky Child"] [开馆一样从地下的“质朴的孩子”上议院破]

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

The year is 1975 (yeah, hahaha!) 这一年是1975年(是的,哈哈! )

Brooklyn, New York City (stand up) 布鲁克林,纽约市(站起来)

A child destined for greatness is born (we goin in) 前途不可限量孩子出生(我们要去的)

Let's go! 我们走吧!

   

Get your hands in the air (get 'em up~!) 把你的手在空中(得到时间了〜 ! )

Put your hands in the air (put 'em up~!) 把你的手在空中(放你的歌了〜 ! )

Get your hands in the air (get 'em up~!) 把你的手在空中(得到时间了〜 ! )

Put your hands in the air (put 'em up~!) 把你的手在空中(放你的歌了〜 ! )

   

[Chorus] [合唱]

Talk shit now (now... now... now...) What? What? 现在谈论狗屎(现在...现在...现在... )什么?什么?

Talk shit now (now... now... now...) What? 现在谈论狗屎(现在...现在...现在... )什么?

Talk shit now (now... now... now...) What? 现在谈论狗屎(现在...现在...现在... )什么?

Talk shit now (now... now... now...) What? 现在谈论狗屎(现在...现在...现在... )什么?

Talk shit now (now... now... now...) 现在谈论狗屎(现在...现在...现在...)

Say something, say something (what was that?) 说些什么,说些什么(那是什么? )

Say something (I dare you), say something 说些什么(我敢说你) ,说些什么

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

(The Lord Chief Rocka) I'm colder than meatlockers (主行政ROCKA )我比meatlockers更冷

My people keep throwin it up like cheap vodka 我不断有人肆意它像廉价伏特加

I smack internet MC's and beat bloggers í嫌互联网三菱商事和殴打博客

You can see my (Black Thought) like 'Riq Trotter 你可以看到我的(黑色思想)像“ RIQ特罗特

It's deep, go ahead and sleep, they know in the street 这是深刻的,继续睡,他们知道在大街上

Kwe' gon flow on the beat proper composin complete operas KWE “在街上巡逻适当composin完整的歌剧坤流

Longer than a cigar that's Godfather 比雪茄这是教父不再

Tappin two heart chakras I'm harder than gobstoppers 自攻两次心脏脉轮,我比gobstoppers更难

People comin for the throne not knowin the seat hotter 人们科曼为王位不深深地知道座位热

than fish grease, criminal names on police blotters 比鱼的油脂,在警方记录的犯罪名

You convinced me, I hit targets like top shotters 你说服了我,我打的目标就像上面shotters

Out in the mideast like Muslims takin Shahada 在像穆斯林中东羚牛清真言

I'm sayin makin a profit a product of Reaganomics 我在说做个利润里根经济学的产物

Awake and I'm stayin conscious to radio playin garbage (yeh!) 醒了,我要留下来自觉电台在玩垃圾(叶! )

Blacksmith Music, if you don't pay homage 铁匠的音乐,如果你不顶礼膜拜

I'ma show you how we break an artist 我是告诉你我们是如何突破的艺术家

That's a threat, I'm not makin a promise 这是一个威胁,我不是这回事承诺

Speak to the people like Barack Obama 说话的人喜欢奥巴马

They worship like the black Madonna, c'mon 他们崇拜像黑麦当娜,来吧

Niggaz talk shit, but they ain't got skills 兄弟们说话狗屎,但他们没有得到技能

I'm the type of nigga to put lead in your grill 我的兄弟们来把铅在你的烧烤种类

Number two pencil is sharper to bruise mentals, and 二号铅笔清晰挫伤mentals ,并

beatin in my chest is the heart of a true gentleman beatin在我的胸口是一个真正的绅士的心脏

Still spit right in your face 还是在你脸上吐口水的权利

Fuck a Top 8, back up, gimme (MySpace) you're not safe 他妈的一个8强,备份给我(我的空间),你是不是安全

   

[Lords of the Underground horn break again] [地下喇叭破上议院再次]

Hahahaha 哈哈哈哈

Yeah, they say I'm back, but I ain't go nowhere though 是啊,他们说我回来了,但我没有去,虽然无处

Been here the whole time 来过这里的全部时间

Where you been? You back 你去哪里了?你回来

Matter fact, apologize 事实上,道歉

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jean Grae] [让GRAE ]

Yeah, open your mouth, say somethin, I fuckin dare you 是啊,张开你的嘴,说事端,我他妈的敢

Chokin you out 'til you can't suck any air through Chokin你出去,直到你无法通过吸入的空气

Fuck with your man too, thinkin I can't do what I plan to 与你的男人他妈的也想着我不能做什么,我打算

Vet vandal, niggaz are brand new 兽医防暴,兄弟们都是全新的

Ain't knew I was bad news? Look at the tattoos 不知道我是个坏消息?看纹身

Get ran through like you was fingers through Sassoon 通过像您完成沙宣是指获取跑

Horror chick in the bathroom, off the backstage room 恐怖小鸡在浴室,关闭后台房

Shit you couldn't imagine, nigga I'll harass you 妈的,你无法想象,兄弟们我来骚扰你

I'll Ras Kass you, (Soul on Ice) and body cast dude 我会的Ras卡斯你, (灵魂的冰)和体投地花花公子

Past due, Jean and Kwe' the last two action heroes 逾期, Jean和KWE “的最后两个动作英雄

Actually had the capacity, to be the ones in a class of zeroes 其实有能力,是那些在类的零

Hip-Hop's not dead, it was on vacation 嘻哈是不是死了,那是在度假

We back, we bask in the confrontation 我们回来了,我们沐浴在对峙

You can ask me, have any conversation 你可以问我,有什么谈话

You talk shit, Blacksmith, Jean, I'm waitin nigga 你跟妈,铁匠,吉恩,我在等待着兄弟们

   

[Chorus] [合唱]

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

We not fallin for your trick cause your image is like a gimmick 我们不坠落在你的把戏使你的形象就像是一个噱头

Forget it every rhyme is bitten, you like a mimic 忘记它的每一个韵被咬伤,你喜欢模仿

I'm talkin to the lord and I'm askin him for forgiveness 我说话的主,我地问他的原谅

Just for kickin niggaz out the club like Michael Richards 只是在唱歌的兄弟们出了俱乐部像迈克尔·理查兹

Yeah I admit, I'm guilty, the way I spit is filthy 是的,我承认,我有罪,我吐的方式是肮脏

I keep it gritty so they get it they feel me, the flow 我把它坚韧不拔,使他们得到它,他们觉得我这个流量

is known for touchin the soul of street hustlers 是著名的touchin街头混混的灵魂

I speak in the language they know I keep customers 我发言的语言,他们知道我让客户

The writin therapeutic, it's due to the pain and sufferin 在以创作的治疗,这是由于疼痛和痛苦中

While these dudes get it confused and abuse the creative substance 虽然这些帅哥把它混淆和滥用的物质创意

I'm givin you a contact high, my name buzzin 我得到安宁,你接触的高,我的名字buzzin

And I came in the game with nothin, stop frontin nigga 我在他与虚无的比赛中,停止龙廷黑鬼

Talk shit now! 现在谈论狗屎!

   

[Outro - over LOTUG break again] [尾奏 - 超过LOTUG再次突破]

The year of the Blacksmith is not defined by any calendar 铁匠的一年没有被任何定义日历

Just thought I'd remind all you challengers 只是想我会提醒你的挑战者

Get the name right, Talib Kweli, BKMC, say it again 获得姓名权,利布Kweli , BKMC ,再说一遍

   

Get your hands in the air (get 'em up~!) 把你的手在空中(得到时间了〜 ! )

Put your hands in the air (put 'em up~!) 把你的手在空中(放你的歌了〜 ! )

Get your hands in the air (get 'em up~!) 把你的手在空中(得到时间了〜 ! )

Put your hands in the air (put 'em up~!) 把你的手在空中(放你的歌了〜 ! )

歌词 Say Something 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-something-10/

歌词 Say Something 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Adams, Casey James, Thom Bell

版权/Copyright:

BMG Sapphire Songs, I Am Composing LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.