[Timbaland:] [提姆巴兰： ]

Heh-he, yeah 嘿，他，是啊

You want me to say your name, right? 你要我说你的名字吧？

Alright, uh, uh 好吧，嗯，嗯

   

(Ooh ooh ooh) You better say my name （哦嚯嚯）你最好说我的名字

(Ooh ooh ooh) Cause something feels strange （哦嚯嚯）原因有什么感觉奇怪

(we've got it goin' on, what you mean? Yeah) （我们已经知道了布莱恩 ，你是什么意思？是啊）

(Ooh ooh ooh) I'm filing a complaint （哦嚯嚯）我提出申诉

(Ooh ooh ooh) I'm just asking you to say my name （哦嚯嚯）我只是要你说我的名字

   

[Beyonce (Timbaland):] [碧昂丝（提姆巴兰） ]

(Hey what's up yo?) （嘿，这是怎么回事哟？ ）

See usually when I call you 通常看到的时候我给你打电话

You say "Hey baby", oh 你说“嘿，宝贝” ，呵呵

(What'cha talking 'bout) （ Whatcha说话回合）

But now this time 但现在这个时候

You're only mumbling to me, oh yeah 你只是喃喃自语给我，哦耶

(You can't hear me, alright) （你可以不听我的，好吗）

I know it ain't me 我知道这是不是我

Something seems funny 有些事情似乎滑稽

(Naw ain't nothing going on) （瑙不是什么回事）

So tell me now 所以请告诉我，现在

Forever, hold your peace 永远保持你的平安

(Tell you what? What'cha talking bout?) （告诉你什么？ Whatcha说话回合？ ）

Is that a girl I hear next to you, ooh? 那是一个女孩，我听见你旁边，哦？

(Ah ah, nobody here) （啊啊，没人在这里）

Don't make me come and crash your party, baby 不要让我来和崩溃的党，婴儿

(Na-uh don't do that) （娜 - 呃不这样做）

The game is on so I know you ain't leaving, leaving 本场比赛是让我知道你不会离开，留下

(It's almost over though) （这几乎比不过）

On my way unless I hear you say, baby 我的路，除非我听到你说，宝贝

(Hold on don't come, don't come) （等一下不来，不来）

   

(Ooh ooh ooh) You better say my name (what you mean? Say my name) （哦嚯嚯）你最好说我的名字（你是什么意思？说我的名字）

(Ooh ooh ooh) Cause something feels strange （哦嚯嚯）原因有什么感觉奇怪

(some like what? You ain't going out good) （有些像什么？你是不是要出去好）

(Ooh ooh ooh) I'm filing a complaint （哦嚯嚯）我提出申诉

(Ooh ooh ooh) I'm just asking you to say my name (alright) （哦嚯嚯）我只是要你说我的名字（好吧）

   

[Beyonce (Timbaland):] [碧昂丝（提姆巴兰） ]

Oh 呵呵

(Hey, what's up y'all?) （嘿，怎么了你们？ ）

Why does it feel like you're trying to rush me 为什么会觉得你想催我

And don't leave the room I hear it getting quiet, oh yeah 而且不要离开房间，我听到了越来越安静，哦耶

(Alright) （好吧）

I still remember when you tried to call me 我还记得，当你试图打电话给我

So tell the truth I wish you'd quit trying to play these game, oh 所以告诉我希望你放弃尝试播放这些游戏的真相，呵呵

(eah) （ EAH ）

It's about to be over if I can't come over 这是即将结束，如果我不能来了

Boy you must think I'm a fool or something 小子，你一定认为我是一个傻瓜什么

Listen at your voice, see you're sounding shady 听着你的声音，看到你冠冕堂皇的黑幕

Then prove it to me and let me hear you say my name, oh 然后证明给我，让我听到你说我的名字，呵呵

(Hold on don't come, don't come) （等一下不来，不来）

   

(Ooh ooh ooh) You better say my name （哦嚯嚯）你最好说我的名字

(Say my name, Say my name, Say my name, Say my name) (say my name) （说我的名字，说我的名字，说我的名字，说我的名字）， （说我的名字）

(Ooh ooh ooh) Cause something feels strange （哦嚯嚯）原因有什么感觉奇怪

(Say my name, what's my name, Say my name) （说我的名字，有什么是我的名字，说我的名字）

(Ooh ooh ooh) I'm filing a complaint (baby say my, baby say my name, ooh) （哦嚯嚯）我提出申诉（宝贝我说，宝贝说我的名字，哦）

(Ooh ooh ooh) I'm just asking you to say my name （哦嚯嚯）我只是要你说我的名字

   

[Destiny's Child:] [真命天女： ]

Say my name 说我的名字

Something ain't the same 东西是不一样的

You're homie paged 你亲密的分页

Boy you've been acting kind of strange 小子，你已经表现有点怪

Say my name 说我的名字

Something's done changed 有什么地方做改变

I'm not absurd 我不是荒谬

I'm waiting for you to explain 我在等你解释

Say my name 说我的名字

Something ain't the same 东西是不一样的

You're homie paged 你亲密的分页

Boy you've been acting kind of strange 小子，你已经表现有点怪

Say my name 说我的名字

Save the games 保存游戏

I'm just asking you to say my name 我只是要你说我的名字

   

Yeah 是啊

Yeah yeah ih yeah yea 是啊是啊是啊IH啊

Yeah ih yeah ih yeah yeah 是啊是啊IH IH耶

Yeah ih yeah yea ih yeah 是啊是啊IH IH啊是啊

Hey, what's up 嘿，这是怎么回事

   

[Beyonce] [碧昂丝]

Say my name, say my name 说我的名字，说我的名字

When no one is around you 当没有人在你身边

Say "Baby, I love you" 说：“宝贝，我爱你”

If you ain't running games 如果你没有运行游戏

Say my name, say my name 说我的名字，说我的名字

You actin' kind of shady 您的肌动蛋白之类的黑幕

Ain't callin' me baby 是不是叫我宝贝

Why the sudden change? 为什么突然改变？

Say my name, say my name 说我的名字，说我的名字

When no one is around you 当没有人在你身边

Say "Baby, I love you" 说：“宝贝，我爱你”

If you ain't running games 如果你没有运行游戏

Say my name, say my name 说我的名字，说我的名字

Say my name, yeah 说我的名字，是的

Say my name, say my name 说我的名字，说我的名字