英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say My Name / Cry Me A River" 的中英对照歌词与中文翻译

Say My Name / Cry Me A River

说我的名字/泪流成河

歌词相关歌手:NEIGHBOURHOOD, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

If no one is around you, say "Baby, I love you" 如果没有人在你身边,说:“宝贝,我爱你”

If you ain't runnin' 如果你不是在天边

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

You actin' kinda shady, ain't calling me baby 你装作有点见不得人,是不是叫我宝贝

Why the sudden change 为什么突然改变

   

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

If no one is around you, say "Baby, I love you" 如果没有人在你身边,说:“宝贝,我爱你”

If you ain't runnin' game 如果你不是天边的游戏

   

Say my name, my name 说我的名字,我的名字

Say my name, my name 说我的名字,我的名字

   

Any other day, I would call 其他任何一天,我会打电话

You would say, "Baby, how's your day?" 你会说:“宝贝,怎么是你的一天? ”

But today, ain't the same 但今天,是不一样的

Every other word is "uh-huh," "yeah okay" 所有其他的词是“嗯”,“啊没关系”

Could it be that you are at the crib with another lady? 难道说你是在与另一位女士的婴儿床?

And if you took it there, first of all, let me say 如果你把它存在,首先,请允许我说

I am not the one to sit around and be played 我不是一个坐下来和播放

So prove yourself to me, I'm the one that you claim 所以,证明自己给我,我就是你声称一

Why don't you say the things you said to me yesterday 你为什么不说的事情,你对我说:昨天

   

I won't let you say I'm assuming things 我不会让你说我假设的东西

If something's going down, that's the way it seems 如果事情是怎么回事了,这是它看起来是那样的

It shouldn't be the reason why you actin' strange 它不应该是你为什么装作奇怪的原因

Yeah, nobody's holding you back from me 是啊,没有人阻止你我

'Cause I know how you usually do 因为我知道,那你平时怎么做

When you say everything to me times two 如果你说的一切我两三次

Why can't you just tell the truth 为什么你就不能说实话

If somebody's there, then tell me who 如果有人在那里,然后告诉我是谁

   

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

If no one is around you, say "Baby, I love you" 如果没有人在你身边,说:“宝贝,我爱你”

If you ain't runnin' game 如果你不是天边的游戏

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

You actin' kinda shady, ain't calling me baby 你装作有点见不得人,是不是叫我宝贝

Why the sudden 为什么突然

   

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

If no one is around you, say "Baby, I love you" 如果没有人在你身边,说:“宝贝,我爱你”

If you ain't runnin' game (oh no) 如果你不是天边游戏(哦不)

   

Say my name, my name 说我的名字,我的名字

(My name) (我的名字)

   

I know they say that some things are better left unsaid 我知道他们说,有些事情是说反而更好

And it wasn't like you only talked to him and you know it 它不像你只跟他谈过话,你知道它

(Oh no no) (哦,不,不)

All of these things people told me keep messing with my head 所有这些事情的人告诉我,一直把我的头搞乱

You should've picked honesty 你应该选择诚实

Then you may not have blown it 然后,你可能没有吹它

   

But you don't have to say just what you did 但你不必说你只是做了什么

I already know 我已经知道了

I found out from him 我发现从他身上

Now there's just no chance for you and me 现在这里还有没有机会,你和我

And there'll never be 而且永远不会

And don't it make you sad 而且不要它让你伤心

   

You told me you loved me 你告诉我你爱我

Why did you leave me, all alone 你为什么要离开我,独自一人

Now you tell me you need me 现在你告诉我,你需要我

When you call me, on the phone 当你打电话给我,在电话里

Girl I refuse, you must have me confused 女孩,我拒绝,你必须有我的困惑

With some other guy 与其他一些人

Your bridges were burned, and now it's your turn 您的桥梁被烧毁了,现在轮到你了

To cry

   

So cry me a river 所以,哭我一条河

Just cry me a river 只是哭我一条河

Just cry me a river (oh no) 只是哭我一条河(哦不)

Just cry me a river 只是哭我一条河

Cry me, cry me 我哭了,我哭了

   

You say yeah yeah 你说是啊是啊

You say yeah yeah 你说是啊是啊

You say yeah yeah 你说是啊是啊

You say yeah yeah 你说是啊是啊

I say no no 我说,不,不

You say yeah yeah 你说是啊是啊

I say no no 我说,不,不

You say no no no 你说无无无

   

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

If no one is around you, say "Baby, I love you" 如果没有人在你身边,说:“宝贝,我爱你”

If you ain't runnin' 如果你不是在天边

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

You actin' kinda shady, ain't calling me baby 你装作有点见不得人,是不是叫我宝贝

Why the sudden change 为什么突然改变

   

Say my name, say my name 说我的名字,说我的名字

If no one is around you, say "Baby, I love you" 如果没有人在你身边,说:“宝贝,我爱你”

If you ain't runnin' game (oh no) 如果你不是天边游戏(哦不)

   

Say my name, my name 说我的名字,我的名字

Say my name then cry me a river 说我的名字,然后哭我一条河

(My name) (我的名字)

Say my name then cry me a river 说我的名字,然后哭我一条河

(My name) (我的名字)

Say my name then cry me a river 说我的名字,然后哭我一条河

歌词 Say My Name / Cry Me A River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-my-name-cry-me-a-river/