英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say It To Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Say It To Me Now

这么说我现在

歌词相关歌手:JUVENILE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

   

[Juvenile] [少年]

It's someone in particular got you sayin' what you sayin' 这是一个人特别是有你说你说

Usin' my name in vain, hard for you to stay in your lane 全光照我的名字是徒劳,你很难留在你的车道

That nigga fathered you then manipulated your mind 那黑人父亲,你再操纵你的心

And kept you out of the way so you would stay in the blind 并保持你的出路,所以你会留在盲

But then you woke up, and realized he was takin' your shine 但你醒了,意识到自己羚牛你闪耀

And you're mad at the whole world and they don't owe you a dime 而你疯了整个世界,他们不欠你一毛钱

Some of these niggaz don't be gangstas when they 'sposed to be gangstas 有些兄弟们不要帮派分子,当他们 sposed是帮派分子

You know he owe you money and you're scared of him, ain't ya? 你知道他欠你的钱,你怕他,是不是?

You can never point the finger at me, playa you stayed when I left 你永远不能把矛头指向我,你滩住我离开的时候

I couldn't call you when my bills wasn't paid 我不能给你打电话的时候我的账单没有支付

Wasn't dependin' on nigga to send me shit my way 是不是黑人,取决于不“给我拉屎我的方式

Wasn't really concerned about what a bitch might say 是不是真的关心什么母狗可能会说

You coulda came and testified for my trial 你本应该来证明我的审判

But you had more love for Slim and Baby than you had for 'Nile 但是,你有更多的爱苗条和婴儿比你的“尼罗河

I didn't hate, I just moved on 我不恨,我只是提出

Now that I'm doin' good I'm hearin' me on your new song and Juve wrong? 现在,我上来的好,我正倾听我对你的新歌和尤文错了吗?

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

   

[Juvenile] [少年]

He ain't rappin', he ain't smart, he ain't gon' never be rich 他不是说唱 ,他不聪明,他不是坤永远是富人

He gon' be just like (?), he ain't accountin' for shit 他坤是一样( ? ) ,他是不是职工总数“狗屎

Ridin' around in the six, mamma still live in the bricks 坐车在周围的六个,妈妈仍住在砖

Across the hall from where somebody's always cookin' a fix 对面有人的地方总是乱打修复大厅

Where you in trouble if the police ever knock on your door 在这里你麻烦,如果警方不断敲你的门

We from the ghetto so they find choppers and glocks on the floor 我们从贫民窟,使他们觉得在地板上菜刀和glocks

I done had all type of shit thrown at me, learned from this and that G 我做了有所有类型的狗屎扔给我的,从这件事,并使得G

After all that I done been through, why is this bitch so happy? 毕竟,我做了经历过,为什么这个婊子这么高兴?

I'm alive and well, a true talent indeed 我活得很好,一个真正的人才的确

I'm God's gift to the earth, would be a shame if I leave 我是上帝的礼物到地球,将是一种耻辱,如果我离开

And I seriously don't be fuckin' with niggaz with greed 我认真不要他妈的与兄弟们贪婪

And that goes for all you outsiders and family trees 而这也适用于你和外人家谱

I can see the specks runnin' they necks, he ain't all that 我可以看到斑点天边,他们脖子,他是不是所有的

I don't even hear him to record that, I'm doin' me 我什至不听他的录音,我上来的我

We independent, ain't no middle man 我们独立的,是不是没有中间人

Either get the business right or get the business in your brain 要么经营权或获取的商业在你的大脑

Play your hand 发挥你的手

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

   

Haters steady hear your name, runnin' they mouth 仇敌稳步听到你的名字,天边他们的嘴

But really don't know a damn thing 'bout the game 但真的不知道一个该死的东西回合的比赛

And I'ma only tell you one time, I'm a millionaire 而我是只告诉你一次,我是一个百万富翁

So that shit you niggaz talkin', I ain't gon' entertain 让狗屎,你的兄弟们说 ,我是不是坤自娱自乐

   

"Forgive us our trespasses “免我们的债

As we forgive those who trespass against us 如同我们免了谁的债

Lead us not into temptation 不叫我们遇见试探

But deliver us from evil..." 但是,救我们脱离凶恶。“

   

[Juvenile] [少年]

Father, I ain't gon' let 'em get to me, they know my history 爸爸,我是不是坤让时间找到我,他们知道我的历史

(It really ain't you they hatin', 'cause of they miseries (这真的不是你他们hatin “,”他们的痛苦的原因

Fulfill your purpose, you was put here for a reason 实现你的目的,你是把这里是有原因的

Cherish your life for every moment you breathin') 珍惜你生命的每一刻你的呼吸“ )

But they sayin' that I betrayed 'em 但他们说我背叛了时间

(No man can judge you) (没有人可以判断你)

But they askin' if I could save 'em 但他们问:“如果我能救时间

(You must first save yourself) (您必须先救自己)

I'm the subject of conversation 我谈话的主题

(Worry about no one) (担心没一个)

I'm knowin' that I could take 'em 我深深地知道 ,我可以带着他们

(Have faith in me) (要相信我)

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

Heard what you said about me 听到你说的关于我的什么

Say it to me now 这对我说,现在

   

Haters can't stand to hear your name, runnin' they mouth 仇敌无法忍受听到你的名字,天边他们的嘴

But don't know a damn thing 'bout the game 不过不知道是不是该死的东西回合的比赛

And I'ma only tell you one time, I'm a millionaire 而我是只告诉你一次,我是一个百万富翁

So that shit you niggaz talkin', I ain't gon' entertain 让狗屎,你的兄弟们说 ,我是不是坤自娱自乐

歌词 Say It To Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-it-to-me-now-1/

歌词 Say It To Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Storch, Teruis Gray

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Breka Music, Emi Blackwood Music Inc., Reservoir Media Music O.B.O. Tuff Jew Productions LLC, Tvt Music Inc.